What It Is You're Feeling

O que é que você está sentindo

What It Is You're Feeling

Senhoras e senhoresLadies and gentleman
Seus sonhos foram agora repletaYour dreams have now been full filled
Vamos levantar e vamos começar eu vouLet's get up and let's get I'll
Sim, vamos, uh bad boy bebêYeah, come on, uh bad boy baby
Sonho, vamos lá, vamos láDream, come on, let's go

Nós dois conhecemosWe've both known each other
Agora, por um bom tempoNow, for quite a while
E eu acho que tem sido kinda coolAnd I think it's been kinda cool
Mas nós dois está se segurandoBut we've both been holding out
Porque eu posso ver, pelo jeito que você olha para mimCause I can see, by the way you look at me
Isso é um pouco mais profundaThat it's a little more deep
Do que aquilo que fazem parecer, ohThan what we make it seem, oh

O bebé, não há nenhuma maneiraBaby boy, there's no way
Que eu posso prendê-lo dentroThat I can hold it inside
Não é possível ignorar, do jeito que eu estou sentindoCan't ignore, the way I'm feeling
E eu não posso deixá-lo porAnd I can't let it by
Diga-me, você vai ser?Tell me, are you gonna be?
Deixe-me saber se é apenas meLet me know if it's just me
Não quero fazer muitas coisasDon't wanna ask too many things
Isso é real ou apenas um sonho?Is it real or just a dream?

Eu não vou esconderI'm not gonna hide
O que eu sinto por dentroWhat I feel inside
Não vou colocar uma lutaWon't put up a fight
Porque isso parece tão certoCause it feels so right
Eu não posso nem mentir {não pode até mentir}I can't even lie {can't even lie}
{} Para você como eu perca seu tempo {no}{To you} how I waste your time {no}
E eu preciso saberI just gotta know
O que é que você está se sentindoWhat it is you're feeling

{Da, da, da} seus sonhos já foram preenchidas completo{Da, da, da} your dreams have now been full filled
{Da, da, da} vamos levantar e vamos começar eu vou{Da, da, da} let's get up and let's get I'll
Sim, vamos lá, vamos láYeah, let's go, come on
Um, dois, segundo verso, cantá-lo devagarzinhoOne, two, second verse, sing it shorty
Eu gostaria de poder mostrar o que você significa para mimI wish I could show you what you mean to me
Mas eu não tenho certeza se você ainda vai ver o que eu vejoBut I'm not sure if you will even see what I see
E você não sabe o quão profundo nossos sentimentos vãoAnd you don't know how deep our feelings go
Mas eu posso deixá-los mostrarBut I can let them show
Eu não posso me ajudar, eles continuam em frenteI can't help myself, they keep on going

Bebé {bebê}, não há nenhuma maneiraBaby boy {baby boy}, there's no way
Que eu posso prendê-lo dentroThat I can hold it inside
Não é possível ignorar {} não pode ignorar, do jeito que eu estou sentindoCan't ignore {can't ignore}, the way I'm feeling
{A maneira que eu estou sentindo, oh oh} e eu não posso deixá-lo por{The way I'm feeling, oh oh} and I can't let it by
Diga-me, você vai ser? {Que você vai ser? }Tell me, are you gonna be? {are you gonna be? }
Deixe-me saber se é apenas me {oh}Let me know if it's just me {oh}
Não quero fazer muitas coisasDon't wanna ask too many things
Isso é real ou apenas um sonho? {É apenas um sonho}Is it real or just a dream? {is it just a dream}

Eu não vou esconder {não, não}I'm not gonna hide {no, no}
O que eu sinto por dentroWhat I feel inside
Não vou colocar uma lutaWon't put up a fight
Porque isso parece tão certo {Eu não vou colocar uma luta}Cause it feels so right {I won't put up a fight}
Eu não posso nem mentirI can't even lie
Como é que eu perca o seu tempoHow I waste your time
E eu preciso saberI just gotta know
O que é que você está se sentindoWhat it is you're feeling

Queria saber o que poderia ser comoWonder what it could be like
Se você abriria, venha para dentroIf you would open up, come inside
Não tente lutar contra o sentimentoDon't try to fight the feeling
Você sabe o que eu estou revelandoYou know what I'm revealing
Quando eu me sinto como noites vaziasWhen I feel like empty nights
E quando você olha nos meus olhosAnd when you look into my eyes
Eu vejo e estou muito ansioso para você {} para vocêI see and I'm so anxious for you {for you}

O que é isso que eu estou sentindo?What's this that I'm feeling?
Será que é realmente real? EIs it really real? And
Você diz que isso aconteceu comigoYou say that it happened to me
O que está acontecendo?What's happening?
Eu não estou tentando escondê-loI'm not trying to hide it
Eu não quero lutar contra issoI don't wanna fight it
Isto é o que eu estou sentindoThis is what I'm feeling
Baby, deixe que isso aconteçaBaby, let it happen

Bad boy, babyBad boy, baby
Dentro de cada bad boyInside of every bad boy
Há uma menina máThere's a bad girl
E não vamos pararAnd we won't stop
Porque nós não podemos parar, sonhar!Cause we can't stop, dream!