So When You Gonna...

Então, quando você vai ...

So When You Gonna...

Quando você vai me beijar?When you gonna kiss me?
Então, quando você vai me beijar?So when you gonna kiss me?
Tudo bemAlright

Acabei de conhecê-lo (bem, olá) e então algunsI've just met you (well, hello there) and then some
Palavras começam a sair da sua bocaWords begin to fall out of your mouth
Que boca lindaWhat a lovely mouth

Quando você vai tirar essa mão da minha perna e movê-la mais para cima?When you gonna take that hand off my leg and move it higher up?
Puxe-me para mais perto (um pouco mais perto) pela cintura e me mova mais para cimaPull me closer (just a little bit closer) by the waist and move me higher up
Puxe-me para mais perto antes que minha atenção desapareça, mais para cimaPull me closer before my attention fades, higher up
Puxa-me para mais perto (puxa-me para mais perto), isso tudo vai ser desperdiçadoPull me closer (pull me closer), this is all going to waste

Então, quando você vai?So when you gonna?
Quando você vai me beijar?When you gonna kiss me?
Então, quando você vai me beijar?So when you gonna kiss me?
Então, quando você vai parar de falar?So when you gonna stop talking?
Fale, fale, fale, faleTalk, talk, talk, talking
Fale, fale, fale, fale, faleTalk, talk, talk, talk, talk
Então, quando você vai me beijar? HuhSo when you gonna kiss me? Huh

Nós conversamos a noite toda e então algunsWe've talked all night and then some
Palavras continuam saindo da sua bocaWords continue to fall out of your mouth
Mas você está dizendo outra coisaBut you're saying something else

Quando você vai tirar essa mão da minha perna e movê-la mais para cima?When you gonna take that hand off my leg and move it higher up?
Puxe-me para mais perto (um pouco mais perto) pela cintura e me mova mais para cimaPull me closer (just a little bit closer) by the waist and move me higher up
Puxe-me para mais perto antes que minha atenção desapareça, mais para cimaPull me closer before my attention fades, higher up
Puxa-me para mais perto (puxa-me para mais perto), isso tudo vai ser desperdiçadoPull me closer (pull me closer), this is all going to waste

Então, quando você vai?So when you gonna?
Quando você vai me beijar?When you gonna kiss me?
Então, quando você vai me beijar?So when you gonna kiss me?

Tudo bem, acho que só preciso soletrar para você entãoAlright, I guess I just have to spell it out for you then
Quando você vai me beijar?When are you gonna kiss me?
Quando?When?

E então eles me beijaramAnd then they kissed me
Ah, e então eles me beijaramOh, and then they kissed me
E agora não tem mais conversaAnd now there's no talking
Não tem conversaThere's no talking
Não tem conversaThere's no talking
Não tem conversaThere's no talking
Não tem conversaThere's no talking
Não tem conversaThere's no talking
Quando eles me beijaramWhen they kissed me

Que pena que beijavam malToo bad they were a bad kisser