Heart On Wave

Coração Em Ondas

Heart On Wave

Se eu prever o amanhã num mapa de estrelas
Hoshino haichizude ashita wo uranaeba
A resposta suave iria afastar minha solidão
Yasashii kotaega samishisa wo magirashiteyuku
Se eu fechar meus olhos, começaria brilhantemente a tomar forma
Mabuta wo tojitara mabushiku mawaridasu
E em breve você viria para minhas memórias
Omoideno nakae suguni anatawa yattekuru

Agora estamos no meio de um sonho, cada um no seu lugar
Ano hi sagashiatta miraiyorimo kagayakeruyooni
Então brilharemos mais que o futuro que procuramos naquele dia
Imawa yumeno tochuu sorezoreno bashode

Voe, amor, para o seu céu
Anatano sorae aiyo todoke
Eu sinto falta da sua voz
Sonokoeni aitai
Mesmo quando estamos separados, iria apressar através do tempo
Hanareteitemo toki wo kakete
E pularia no seu coração
Kokoroni tobikonde

Mesmo que o vento instantâneo deixa uma hesitação para trás
Surechigau kazega mayoi wo nokoshitemo
A força será nascida de um rastro de lágrima
Namidano atoniwa chikaraga umaretekurukara

Algum dia quando eu dominar o futuro que eu sempre quis
Itsuka akogareteta miraisaemo oikoshita tokini
Estaremos juntos no mesmo sonho
Futari onaji yumeno mannakani iyoo

Meu céu está banhado de amor
Watashino soraga ai wo abite
E apaga os barulhos no meu coração
Muneno noizu wo kesu
Apesar de estar sendo testada pela distância que nos separa
Aenai kyorini tamesaretemo
Eu não sou tão fraca
Sorehodo yowakunai
Apresse-se, amor, para seu céu
Anatano sorae aiyo isoge
Abrace-se nas minhas palavras
Kotobade dakishimete
Abri meus braços como asas
Ryootede hane wo manete mireba
E meu coração voou
Kokorowa tondeyuku

Voe, amor, para o seu céu
Anatano sorae aiyo todoke
Mesmo quando estamos separados, iria apressar através do tempo
Hanareteitemo toki wo kakete
E pularia no seu coração
Kokoroni tobikonde

Apresse-se, amor, para seu céu
Anatano sorae aiyo isoge
Abrace-se nas minhas palavras
Kotobade dakishimete
Abri meus braços como asas
Ryootede hane wo manete mireba
E meu coração voou
Kokorowa tondeyuku
Para a antena na sua mão
Teno hirano antena e