Dreaming Girls

Garotas Sonhadoras

Dreaming Girls

Somos garotas sonhadoras, empacote seus desejos em uma mochila
we're dreaming girls negai goto wo baggu ni tsumekonde
Vamos sorrir porque estamos aqui, brilhe meu coração
saa dekakeyou egao de shine my heart
Você é uma garota brilhante com o futuro brilhante
you're shiny girl kagayai teru saikou no mirai wo
Vamos procurar a felicidade
mitsuke ni ikouyo happiness

Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing
Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing
Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing
Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing

Ei, se você limpar suas lágrimas e retocar sua maquiagem, você ficará bem
nee namida fuitara be alright meiku naoshite
Sorria, é um novo dia, vamos fazer o melhor disso
egao no mahouwokakete umarekawaru no
Ei, garotas! Essa cidade maravilhosa é nosso palco
hey girls! hanayakana machi ga watashitachi no suteji
Sim, coloque seus saltos e vamos curtir hoje
sou hiiru narashite kyou wa tanoshimou yo

Eu sou uma nova pessoa hoje, meu passado ficou para trás agora
atarashii deai sou kirameku sekai
Com certeza superaremos isso
matsu teru hazudakara

Somos garotas sonhadoras, empacote seus desejos em uma mochila
we're dreaming girls negai goto wo baggu ni tsumekonde
Vamos sorrir porque estamos aqui, brilhe meu coração
saa dekakeyou egao de shine my heart
Você é uma garota brilhante com o futuro brilhante
you're shiny girl kagayai teru saikou no mirai wo
Vamos procurar a felicidade
mitsuke ni ikouyo happiness

Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing
Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing
Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing
Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing

A flor que decora a vitrine faz meu coração bater
shouuindou kazaru flower kokoro wodoru yo
Se você fizer uma pose no espelho, você parecerá uma garota capa de revista
garasu goshi pouzu sureba marude kabagaru
Está pronta? Ei, vamos nos divertir muito hoje na cafeteria de sempre
ready? nee itsumo no kafe de kyou wa hashai jaou yo
Vamos falar sobre moda e amor
oshare ya ki ni naru koi no koto mo hanasou

Um desejo que eu fiz, de ficar com você até o final
afureru negai… sou tsutaetai womoi
Já está se tornando verdade
kanarazu todokukara

Somos garotas sonhadoras, juntando todas as luzes do mundo
we're dreaming girls sekaijuu no hikari wo atsumete
Vamos começar juntas, mostrando nosso amor
hora hajimeyou issho ni show our love
Pegue uma estrela cadente, eu tenho a sensação de que qualquer dos meus sonhos se tornará realidade
catch a shooting star donna yume mo kanai souna yokan
Agora eu posso alcançar o final feliz
tadori tsukeru yo happy end

Eu quero sentir a sensação de aventura, sim, eu quero me apaixonar também
tokimeki tai no… sou koi mo shitai no
Esse tempo que nunca virá novamente
nidoto nai kono toki

Somos garotas sonhadoras, empacote seus desejos em uma mochila
we're dreaming girls negai goto wo baggu ni tsumekonde
Vamos sorrir porque estamos aqui, brilhe meu coração
saa dekakeyou egao de shine my heart
Você é uma garota brilhante com o futuro brilhante
you're shiny girl kagayai teru saikou no mirai wo
Vamos procurar a felicidade
mitsuke ni ikouyo happiness

Somos garotas sonhadoras, juntando todas as luzes do mundo
we're dreaming girls sekaijuu no hikari wo atsumete
Vamos começar juntas, mostrando nosso amor
hora hajimeyou issho ni show our love
Pegue uma estrela cadente, eu tenho a sensação de que qualquer dos meus sonhos se tornará realidade
catch a shooting star donna yume mo kanai souna yokan
Agora eu posso alcançar o final feliz
tadori tsukeru yo happy end

Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing
Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing
Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing
Querido, eu sei o que você está fazendo
baby, I know what you doing