Believe In You

Acredito Em Você

Believe In You

Eu tento pensar no que eu estou vivendo
なんのためにいきているのか
nanno tame ni ikiteirunoka
Mas é ambíguo e incompreensível
かんがえてみるけれどあいまいでわからない
kangaete mirukeredo aimai de wakaranai
Repetindo repetidamente essa vida diária
くりかえしくりかえされてく
kurikaeshi kurikaesareteku
Você tem algo para se orgulhar?
まいにちのなかでさえほこれるものがあるのかな
mainichino naka desae hokoreru monoga aruno kana
Quando eu tropeço naquela estrada, eu paro
みちにつまづきたちどまったときもあるけど
michini tsumazuki tachidomatta tokimo arukedo
É sempre gentileza e severidade que eu posso ser sincera
いつもやさしさとやさしはすなおにもっていたい
itsumo yasashisha to yasashi wa sunao ni motte itai

Nós dois nos conhecemos nessa era, então podemos chamar de destino
このときにであえたふたりをうんめいとよべるのかな
konotokini deaeta futari wo unmei to yoberunokana
Nos dias que virão, seja forte
これからのきみにもっとつよく
korekara no kimini motto tsuyoku
Seja forte, eu acredito em você
もっとつよくなれるとしんじて
motto tsuyoku nareruto shinjite
Eu tento pensar para quem estou vivendo, mas não acho a resposta
いまはまだはなれてるふたりいつかはおもいあえるよ
ima wa mada hanareteru futari itsuka wa omoi aeruyo
Porque as pessoas carregam a solidão em seus ombros
そのひまでぼくはここでずっとまっているよ
sono hi made boku wa kokode zutto matteiruyo
Você não precisa ficar sozinho
いのっているから
inotte irukara

Então, mesmo que eu conheça a dor de acreditar
このときにであえたふたりをあ
konotokini deaeta futari wo ah
Acho que preciso de você, então quero estar ao seu lado
いまはまだはなれてるふたりあ
imawa mada hanareteru futari ah