Movin' On

Seguindo Em Frente

Movin' On

Vestindo aqueles sonhos fáceis de usar , olhos acostumados a mentir
たやすいゆめをみにつけうそになれていくひとみ
tayasui yume wo minitsuke uso ni nareteyuku hitomi
O dia em que o Sol renasceu, o futuro parecia distorcido
たいようがうまれかわるひみらいがゆがんでみえた
taiyoo ga umarekawaru hi miraiga yugande mieta
Largando o desejo de fechar as asas para a cidade prateada
はねをとじたよくぼうをぷらちなのまちへはなて
hane wo tojita yokubou wo purachina no machi e hanate
Eu não quero parar esse batimento cardíaco pulsante
このからだうごかしているこどうをうらぎりたくない
kono karada ugokashiteiru kodoo wo uragiritakunai

Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Eu continuo sedenta no meu coração
こころのおくはかわいたままでいいから
kokoro no oku wa kawaitamamade iikara
Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Até que minhas mãos firmes se tornem verdadeiras
つよいわたしをこのてでかなえるまでは
tsuyoi watashi wo konotede kanaerumade wa

Se você enganar a solidão, você irá ter um amor vazio
さみしさをだませるならたいくつなこいでもいい
samishisa wo damaserunara taikutsuna koi demo ii
O momento em que os lábios se tocam, eu sinto o calor do frio
くちびるにとどくしゅんかんさめたぬくもりかんじた
kuchibiru ni todoku shunkan sameta nukumori kanjita
Não fique assustado com o batimento, mesmo se você deixar um peito ferido
ときめきにおびえないでむねにきずをのこしても
tokimekini obienaide muneni kizu wo nokoshitemo
Eu quero conhecer meu último amor num milagre limitado
かぎりあるきせきのなかでさいごのこいにあいたい
kagiriaru kiseki no nakade saigo no koi ni aitai

Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Você só tem que acreditar na voz do seu coração
こころのこえをしんじてゆくだけでいい
kokoro no koe wo shinjiteyukudakede ii
Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Até que eu esprema meu amor e desejos em minhas mãos
あいもねがいもこのてにだきしめるまで
aimo negaimo kono te ni dakishimerumade
Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Eu quero atingir o amanhã mais cedo do que a terra
ほしよりはやくあしたにたどりつきたい
hoshiyori hayaku ashitani tadori tsukitai
Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Eu sou a única eu afiada
たったひとりのわたしをとぎすませながら
tatta hitori no watashi wo togisumasenagara

Uma era que ninguém conhece começou
だれもわからないじだいがはじまる
daremo wakaranai jidaiga hajimaru
Te encontrarei
あなたとであうそのとき
anata to deau sono toki
Nós iremos mudar para o futuro
わたしたちがみらいにかわる
watashitachi ga mirai ni kawaru

Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Eu continuo sedenta no meu coração
こころのおくはかわいたままでいいから
kokoro no oku wa kawaitamamade iikara
Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Até que minhas mãos firmes se tornem verdadeiras
つよいわたしをこのてでかなえるまでは
tsuyoi watashi wo konotede kanaerumade wa

Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Você só tem que acreditar na voz do seu coração
こころのこえをしんじてゆくだけでいい
kokoro no koe wo shinjiteyukudakede ii
Seguindo em frente, mudando
Movin' on movin' out
Movin' on movin' out
Até que eu esprema meu amor e desejos em minhas mãos
あいもねがいもこのてにだきしめるまで
aimo negaimo kono te ni dakishimerumade