My Will

Meu Desejo

My Will

Acorde Suavemente
Sotto mezameru
Meus sentimentos por você jamais serão correspondidos
Hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo
Eu rezo sempre para que um dia você aceite meu desejo...
Anata ni todoku you ni to...

"Depois de um tempo" eu disse ao longe
"ato sukoshi" to iu kyori ga fumidasenakute
Meus olhos ficavam sempre fechados
Itsumo me no mae wa tozasarete ita no
Juntando os momentos solitários de nossas vidas,
Aitai aenai hibi o kasaneru tabi ni
Meu sentimento por você já é sofrimento
Tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo

Se alguém lhe dissesse "sempre" para
Moshimo "eien" to iu mono ga aru nara
Desviá-lo, acredite
Toomawarishite demo shinjite mitai
O fato é uma mentira grosseira
Bukiyou dakara kizutsuku koto mo aru to
Mas os jovens não param, nem são derrotados
Wakattemo tomaranai mou dare ni mo makenai

Só de pensar em você, as lágrimas
Anata no koto o omou sore dake de namida ga
Começam a cair
Ima afuredashite kuru yo
Meus sentimentos por você jamais serão correspondidos
Hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo
Rezo sempre pelo dia em que você aceitará em meu desejo...
Anata ni todoku you ni to...

Eu posso apenas fingir que sou forte
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Mas, desde então, minha hesitação se foi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

Há tantas coisas que eu gostaria de mostrar
Misetai to omou mono ga kitto atte
Há tantas coisas que eu gostaria de dizer
Kikasetai kotoba mo takusan aru
Minhas lágrimas, sorrisos, quero que você veja todos eles
Egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
Espere um pouco, eu agarrarei a minha "chance"
Matte iru watashi wa yamete "chansu" o tsukamu yo

Só de pensar em você, sinto meu coração
Anata no koto o omou sore dake de kokoro ga
Ficando cada vez mais forte
Tsuyoku nareru ki ga suru yo
Meus sentimentos por você jamais serão correspondidos
Hakanai omoi zutto donna toki demo negau yo
Rezo sempre pelo dia em que você aceitará em meu desejo...
Anata ni todoku you ni to...

Só de pensar em você, as lágrimas
Anata no koto o omou sore dake de namida ga
Começam a cair
Ima afuredashite kuru yo
Distante a voz não que alcança mas em algum dia
Tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa
Com certeza irá alcançar
Kanarazu todoku you ni

Acredite lala lala lala
Shinjite lala lala lala
Acredite lala lala lala
Shinjite lala lala lala
Acredite lala lala lala
Shinjite lala lala lala