Night of Fire

Noite de Fogo

Night of Fire

Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire

Fogo
Fore
Fore

Tendo certeza de que não irá quebrar e desaparecer
こわれないように泣くらないように
kowarenai youni nakurananai youni
Eu só quero curtir esse sentimento que tenho agora
今の気持ちを大切にしたくて
ima no kimochi wo taisetsuni shitakute
Sonhos e esperanças estão transbordando nessas mãos juntas
あの時つないだ手に夢希望あふれている
ano toki tsunaida te ni yume kibou afureteiru
É nisso que eu acredito tanto
と信じてるだから私
to shinjiteru dakara watashi
Eu posso continuar sem me perder
迷わずに行ける
mayowazuni ikeru

Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Não há nada que oprima esse sentimento, mas
この気持ちに勝るものなんてないけど
kono kimochi ni masarumono nante nai kedo
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Eu realmente me sinto triste quando estamos próximos
近づくたび時々切なくもなるよ
chikazukutabi tokidoki setsunakumo naruyo
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Eu só não quero ser levada por coisas que eu consigo ver
何見えてるものだけに捕らわれたくない
nani mieteru mono dakeni torawaretakunai
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Eu quero saber mais sobre você
もっと深くあなたの本当が知りたいよ
motto fukaku anata no hontou ga shiritaiyo

Não fale com palavras doces e gentis
甘く優しい言葉を言わないで
amaku yasashii kotoba wo iwanaide
Porque fere meu coração e me faz querer chorar
心に染みて泣きそうになるから
kokoro ni shimite nakisou ni narukara
Porque você sempre está do meu lado e me dá força
どんな時でもそばにいて力をくれているから
donna toki demo sobani ite chikara wo kurete irukara
E porque você está me protegendo
守っていてくれるから
mamotte ite kureru kara
Eu quero cantar
いつだって歌いたい
itsudatte utaitai

Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
O tempo que passamos juntos me faz feliz
一緒にいる時間がとても嬉しくて
issho ni iru jikan ga totemo ureshikute
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Eu quero sentir esse destino com você
今あなたと運命を感じてみたいよ
ima anata to unmei wo kanjite mitaiyo
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Eu não posso te dizer, mas tem dias que quero te abraçar
言えないけど抱きしめて欲しい日もあるよ
ienaikedo dakishimete hoshii hi mo aruyo
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Eu estou muito atraída por você, não posso aguentar
引かれてゆくあなたにどうしようもないくらい
hikarete yuku anatani dooshiyou mo nai kurai

Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Não há nada que oprima esse sentimento, mas
この気持ちに勝るものなんてないけど
kono kimochi ni masarumono nante nai kedo
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Eu realmente me sinto triste quando estamos próximos
近づくたび時々切なくもなるよ
chikazukutabi tokidoki setsunakumo naruyo
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Eu só não quero ser levada por coisas que eu consigo ver
何見えてるものだけに捕らわれたくない
nani mieteru mono dakeni torawaretakunai
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Eu quero saber mais sobre você
もっと深くあなたの本当が知りたいよ
motto fukaku anata no hontou ga shiritaiyo

Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire
Noite de fogo
Night of fire
Night of fire