Aisaretai

Eu Quero Ser Amada

Aisaretai

Mesmo as flores que acabei de colher para alguém
dare kano dameni ima tsunga hane mo
Um dia murcharão no tempo que flui
nagareru toki no naka itsuka wa kaeru

Coisas que nunca mudam certamente não existem neste mundo
zutto kawaranai mono nado kitto kono sekai ni wanai
Mas ei, eu não tenho nada além do meu coração para acreditar
dakedo nee kokoro shika shinjiru mono monai

Eu quero ser amada, eu quero ser amada, sempre com força
ai saretai, ai saretai itsudatte tada tsuyoku
Eu só quero a emoção de enfrentar a solidão
samishisa to mukaiau tokimeki ga tada hoshii
Porque alguém importante está em algum lugar
taisetsu na hito dokoga ni miru kara

As palavras sempre procuram apenas pelo seu significado
kotoba wa itsumo imi bakari sekuru
Mesmo que o calor do contato seja certo
fue ao mukomori wa dashikana kusani

Se há uma luz que brilha no caminho eu vou sozinho
moshimo hitori kimi yuku michi terasu hikari ga aru no nara
Isso mesmo, talvez sim, não há nada além de amor
sore wa nee tabun sou ai no kami wa nai

Abrace-me, abrace-me, para sempre, apenas quente
dakishimete, dakishimete itsumademo tada atsuku
Mesmo que seja um lugar ferido, seu sorriso será curado imediatamente
kizudzuitabasho datte hohoemi ga sugu iasu
A verdade está aí
hontou wo todo sokoni wa aru kara

Há coisas que posso dar, no fundo do meu coração
agerareru mono wo aru mune no oku fukaku
Há uma cálida bondade que responde ao encontro
meguri ai ni kotaerareru antata ga yasashisa ga sokoni aru

Eu quero ser amada, eu quero ser amada, sempre com força
ai saretai, ai saretai itsudatte tada tsuyoku
Eu só quero a emoção de enfrentar a solidão
samishisa to mukaiau tokimeki ga tada hoshii

Abrace-me, abrace-me, para sempre, apenas quente
dakishimete, dakishimete itsumademo tada atsuku
Mesmo que seja um lugar ferido, seu sorriso será curado imediatamente
kizudzuita basho datte hohoemi ga sugu iasu
Porque sempre haverá alguém importante
taisetsuna kitto kanarazu miru kara