E.I.E.N

E.I.E.N

E.I.E.N

é tão doloroso, né
余計に切ないね
yokei ni setsunai ne
naqueles dias que não conseguimos nos ver, amor
会えない日のラブメール
aenai hi no RAABU MEERU
na verdade, eu nunca quero
本当は一度も
honto wa ichido mo
me afastar de você
離れていたくない
hanarete itaku nai

como as flores de cerejeira na primavera
春の夏桜みたい
haru no natsu sakura mitai
se você estiver aqui
あなたがいれば
anata ga ireba
mesmo que eu esteja sufocando
締めたいが染みも
shimetai ga shimi mo
eu consigo me libertar
虜えてゆける
torikoete yukeru

E.I.E.N, não é isso
E.I.E.N違うよ
E.I.E.N chigau yo
não conseguimos nos encontrar
会えたふるでない
aeta furudenai
E.I.E.N, é o mesmo
E.I.E.N同じ
E.I.E.N onaji
escondendo a raiva
怒るをひざんで
ikaru wo hizande

meu coração está tão apertado
心は奥きょね
kokoro wa okukyo ne
dói de saudade
恋しくて痛くて
koishikuute itakute
só de olhar nos seus olhos
瞳を見てるだけで
hitomi wo miteru dakede
parece que vou chorar
泣きそうになるのよう
nakisou ni naru no you

as flores de cerejeira realmente
咲き本当桜たちが
saki hontou sakuratachi ga
são levadas pelo vento
風に鳴るよな
kaze ni nao yo na
lendo as cartas, um sorriso
読まれはい微笑みを
yomare hai hohoemi wo
quando será que vai amanhecer?
いつの日が上がる
itsuno hi ga ageru

E.I.E.N, juntos
E.I.E.N二人で
E.I.E.N futari de
um único destino
一つの宿命も
hitotsu no shukumei mo
E.I.E.N, sem fim
E.I.E.N果てしら
E.I.E.N hateshira
acendendo a vida
命をかせれて
inoji wo kaserete

E.I.E.N, não é isso
E.I.E.N違うよ
E.I.E.N chigau yo
não conseguimos nos encontrar
会えたふるでない
aeta furudenai
E.I.E.N, é o mesmo
E.I.E.N同じ
E.I.E.N onaji
escondendo a raiva
怒るをひざんで
ikaru wo hizande

E.I.E.N, juntos
E.I.E.N二人で
E.I.E.N futari de
um único destino
一つの宿命も
hitotsu no shukumei mo
E.I.E.N, sem fim
E.I.E.N果てしら
E.I.E.N hateshira
acendendo a vida
命をかせれて
inoji wo kaserete