Holy Love - Beginning

Amor Sagrado - Começo

Holy Love - Beginning

Eu sempre procurei por você, com certeza
目の前あなただねずっと探してたきっと
Me no mae anata dane zutto sagashiteta kitto
Esse sentimento ecoa no meu coração, como um tambor
この胸にだねが鳴り響く気持ち解けよう
Kono mune ni dane ga nari hibiku kimochi kodoke you

Eu só consegui me fazer de forte até agora
強がることだけ踊れてきたけど
Tsuyogaru koto dake odoete kita kedo
Mas hoje é o dia em que posso ser sincero
今日なら素直になれる日がしてた
Kyou nara sunao ni nareru hi ga shiteta

O vento frio do inverno nos puxou para o marco
冬色の風がランドマークへと二人引き寄せた
Fuyuiro no kaze ga landmark he to futari hikiyose ta

Nossas almas se encontram, a porta do coração se abre
密に会う急旋が心の扉あげる
Mitsu ne au kyuusen ga kokoro no tobira ageru
Se estivermos juntos, com certeza é amor
キョメドイも抱きしめあえたらきっと恋
Kyomedoi mo dakishime aettara kitto koi
O milagre de ter te encontrado, a neve branca que vi
愛を見た白い雪あなたに会えた奇跡
Ai wo mita shiroi yuki anata ni aeta kiseki
A cidade se ilumina, a luz começa a brilhar
こと待ちを色どう進めてが光始める
Koto machi wo iro dousumete ga hikari hajimeru

No mundo, a maior felicidade está aqui
世界で一番幸せなみって
Sekai de ichiban shiawase na mitte
Porque sinto seu calor
あなたのぬくもり感じているから
Anata no nukumori kanjiteiru kara

Quero continuar acreditando, o que é importante está aqui dentro
信じ続けたい大切なものはここにある想い
Shinjitsudzuketai taisetsu na mono wa kokoni aru omoi

No momento em que nos encontramos, a vela brilha suavemente
密に会う瞬間にキャンドルあたく揺れる
Mitsu ne au shuunkan ni candle ataku yureru
Não sei o que é a eternidade, mas agora é um amor diferente
永遠は知らないけど今違う愛
Eien wa shiranai kedo ima chigau ai
O milagre da neve branca que nos uniu
まよりた白い雪二人が会えた奇跡
Mayori ta shiroi yuki futari ga aeta kiseki
Vamos colorir um futuro radiante com nossos sorrisos
笑顔きんだす未来を彩る歌にして行こう
Egao kindasu mirai wo irodoru utani shite yukou

Se você tocar a neve, ela vai dançar no céu
雪の回廊にあなたと直に空に届きそう
Yuki no kaitan ni anata tonou ne ba sora ni todo kisou

Nossas almas se encontram, a porta do coração se abre
密に会う急旋が心の扉あげる
Mitsu ne au kyuusen ga kokoro no tobira ageru
Se estivermos juntos, com certeza é amor
キョメドイも抱きしめあえたらきっと恋
Kyomedoi mo dakishime aettara kitto koi
O milagre de ter te encontrado, a neve branca que vi
愛を見た白い雪あなたに会えた奇跡
Ai wo mita shiroi yuki anata ni aeta kiseki
A cidade se ilumina, a luz começa a brilhar
こと待ちを色どう進めてが光始める
Koto machi wo iro dousumete ga hikari hajimeru

Amor sagrado, uma pessoa única, amor sagrado, até mesmo em dias de lágrimas
Holy love国物な人holy love涙の日も
Holy love kokumutsu na hito holy love namida no hi mo
Amor sagrado, como você se sente, amor sagrado, sempre, sempre.
Holy loveあなた同意たいholy loveずっとずっと
Holy love anata doui tai holy love zutto zutto