Paixão

Passion

o que você sabe é o que eu sinto
きみがしりてがあったあいってのきもちは
kimi ga shirite ga atta aitte no kimochi wa
quero estar perto de você
きってきみとおなじ「ちかつぎたい
kitte kimi to onaji "chika tsugitai"

no nosso primeiro encontro escolhi CHINATOWN
はじめてのDATEにえらんだのCHINATOWN
hajimete no DATE ni eranta no CHINATOWN
caminhando juntos, sem pressa, pela cidade
たとたつなぎながらあるいてまる
tatota tsunagi na gara aruite maru

GAROTO TÍMIDO GAROTA TÍMIDA GAROTO TÍMIDO GAROTA TÍMIDA
SHYnaBOY SHYnaGIRL SHYnaBOY SHYnaGIRL
SHYnaBOY SHYnaGIRL SHYnaBOY SHYnaGIRL
com um sorriso tímido, nossos lábios se encontram
はみかにうつむきくちびるはじめる
hamikani utsumuki kuchibiru hajimeru

um casal apaixonado em SESSÃO
こいするふたりSESSION
koisuru futari SESSION
um grande amor em AÇÃO
おおきねあいとACTION
ooki ne aito ACTION
nossa conexão é PAIXÃO
かみなあいにはPASSION
kami na aini wa PASSION
queima livremente em nossos corações
こころのままにもえあがれ
kokoro no mama ni moe agere

caminhando juntos, então, me conecto com você
あるきつくらだからでんしでよすんが
arukitsukura dakara denshi de yosunga
mesmo que as palavras falhem, me sinto completo
ことばとぎれてもみたされてく
kotoba togirete mo mitasareteku

na cidade onde o sol se põe, o amor floresce
びそうぎあしのまちがゆうやけのそまる
bisougi ashi no machi ga yuuyake no somaru
enquanto as pessoas passam, encontramos nosso lugar
ひとどみさかながらびきつくばしょ
hitodo misaka nagara bikitsuku basho

o BEAT do amor se estica, o BEAT do amor é mágico
こいのBEATせのびこいのBEATふしぎ
koi no BEAT senobi koi no BEAT fushigi
ousado e pequeno, um começo inesperado
だいたんふてきなちいさなはじない
daitan futekina chiisana hajinai

movimento na montanha
こやまふたぎMOTION
koyama hutagi MOTION
imitação da lua cheia
まんげつのIMMITATION
mangetsu no IMMITATION
comunicação de amor
あいしてCOMMUNICATION
aishite COMMUNICATION
queima livremente em nossos corações
こころのままにもえあがれ
kokoro no mama ni moe agere

um casal apaixonado em SESSÃO
こいするふたりSESSION
koisuru futari SESSION
um grande amor em AÇÃO
おおきねあいとACTION
ooki ne aito ACTION
nossa conexão é PAIXÃO
かみなあいにはPASSION
kami na aini wa PASSION
queima livremente em nossos corações...
こころのままにもえよ
kokoro no mama ni moe yo

movimento na montanha
こやまふたぎMOTION
koyama hutagi MOTION
imitação da lua cheia
まんげつのIMMITATION
mangetsu no IMMITATION
comunicação de amor
あいしてCOMMUNICATION
aishite COMMUNICATION
queima livremente em nossos corações
こころのままにもえあがれ
kokoro no mama ni moe agere