SUBPAIN
Dream (ドリーム) (J-Pop)
SUBDOR
SUBPAIN
Os rastros deixados por nós dois que um dia partiremos
itsuno hika tabidatsu futari no nokoshite ato ga
Não é um erro, é algo significativo, é algo que estou orgulhosa
machi ga injanaku imi no aru mono na touhoko neru youni
Em uma estrada sem mapa, apenas com esperança
chisononai michide kibou dakewo notte
Eu corri com você enquanto eu andava
susurumama isshouni hashi ideki ta
Incapaz de acompanhar a velocidade acelerada
kakatusuru SPEED ni tsuite yukedehi
A distância está se expandindo pouco a pouco
sukoshitsuzu kyouri daki nogaeteru
Enquanto o cenário permanece inalterado para sempre
tokomademo kawaranai keshiki gatsuzu kunanka
Pelo menos uma vez, posso ir embora sem poder te encarar?
ichido sae mukiau koto dekinai mama ni yuku no?
Algum dia com alguém
itsuno hika darekato
Quando você for embora
anata ga tabidetsu toki wa
Que tipo de reação devo fazer quando me despedir de você?
watashi wa tonda kaoshite mirokurebai ii no?
Algum dia com alguém
itsuno hika dareka to
Se você for embora
anata ga tabida atta nara
Eu disse as palavras daquele dia
watashi wa ano hi no kotoba o sasaeni suru shika nai ne
Eu não tenho escolha a não ser apoiar você
shikamichi mo toomawari moshite mitekedo
Eu tentei um atalho, mas em um desvio perdi até minha voz e não consigo transmiti-la
koedakedo mekushite tsutawaranai
Em vez de seguir regras estabelecidas
kimararete ruururo mamoru kotoyori mo
Às vezes eu quero estimulação
toki doushite hideki ga hoshiku naru
Está brilhando de algum lugar, nunca mais
tokokenaga hikatteru shinaru momiya zuni
Sem ver um sinal, vamos sem poder ligar um para o outro
mouni todo yobiau koto dekinai nameni yuku no?
Algum dia com alguém
itsuno hika darekato
Quando eu for embora com alguém
watashi ga tabidetsu toki wa
Como você definiria a sua aparência?
anata wa tonda kaoshite mirokurotairu no?
Algum dia com alguém
itsuno hika dareka to
Se eu for embora
watashi ga tabida atta nara
Você sorriu naquele dia, não se esqueça, lembre-se sempre
anata wa ano ki no egao o wasurenaide ite zutto
Algum dia com alguém
itsuno hika darekato
Quando você for embora
anata ga tabidetsu toki wa
Que tipo de reação devo fazer quando me despedir de você?
watashi wa tonda kaoshite mirokurebai ii no?
Algum dia com alguém
itsuno hika darekato
Quando eu for embora com alguém
watashi ga tabidetsu toki wa
Como você definiria a sua aparência?
anata wa tonda kaoshite mirokurotairu no?
O futuro de nós dois, que um dia partiremos, permanecerá para sempre
itsuno hika tabidatsu futari no mirai ga itsumo
Não é um erro, é algo significativo, é algo que estou orgulhosa
machi ga injanaku imi no aru mono na touhoko neru youni
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream (ドリーム) (J-Pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: