Turn it Into Love

Transforme em Amor

Turn it Into Love

correndo sem parar
はしりつづけてた
hashiri tzudzuketeta
acreditando na luz que não chega
とどかないひかりをしんじて
todokanai hikari wo shinjite
sem conseguir gritar
いえないすがこえかった
ienaisu ga koekatta

no mundo das pessoas
ひとにのくには
hito ni nokuni wa
existe uma verdadeira bondade
ほんとうのやさしさがある
hontou no yasashisa ga aru
agora só quero acreditar
いまなっただけはしんじたい
ima natta dake wa shinjitai

SÓ brilha dentro do milagre
JUSTかがやいたきせきのなか
JUST kagayaita kiseki no naka
estou começando a mudar
わたしはかわりはじめている
watashi wa kawari hajimeteiru
não posso mais me esconder de ninguém
もうだれにもかくせない
mou dare nimo kaku-se nai

um sorriso triste
かなしいえがおが
kanashii egao ga
é diferente do que sinto
ととべとはちがうきもちに
totobe to wa chigau kimochi ni
você sempre parece perceber
いつでもきづいてくれたようね
itsudemo kidzuite kureta you ne

a verdadeira eu não é
ほんとうのわたしは
hontou no watashi wa
tão forte assim
そんなにつよいわけじゃない
sonna ni tsuyoi wake ja nai
não posso mostrar fraqueza a ninguém
だれにもよわさみさられない
dare ni mo yowasa misarerenai

SÓ ultrapasse o tempo
JUSTときをこえ
JUST toki wo koe
venha para o amor
あいにきてね
ai ni kite ne
sentimentos transbordando em noites solitárias
さみしいよるにあふれるおもい
samishi yoru ni afureru omoi
FAÇA, SINTA, SEM PARAR, AMOR QUE QUEIMA
MAKE IT, FEEL IT, NON STOP, BURNING LOVE
MAKE IT, FEEL IT, NON STOP, BURNING LOVE

SÓ TRANSFORME EM AMOR
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
ultrapasse o tempo
ときをこえ
toki wo koe
SÓ TRANSFORME EM AMOR
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
agora venha para o amor
いまあいにきて
ima ai nikite

se o fim chegar
おわりがくるなら
owari ga kuru nara
não preciso de começos
はじまりなんていらない
hajimari nante iranai
confirmando o significado do "amor eterno"
"えいえんあい"のわけをたしかめて
"eien ai" no wake wo tashikamete

SÓ brilha dentro do milagre
JUSTかがやいたきせきのなか
JUST kagayaita kiseki no naka
estou começando a mudar
わたしはかわりはじめている
watashi wa kawari hajimeteiru
não posso mais me esconder de ninguém
もうだれにもかくせない
mou dare nimo kaku-se nai

SÓ ultrapasse o tempo
JUSTときをこえ
JUST toki wo koe
venha para o amor
あいにきてね
ai ni kite ne
sentimentos transbordando em noites solitárias
さみしいよるにあふれるおもい
samishi yoru ni afureru omoi
FAÇA, SINTA, SEM PARAR, AMOR QUE QUEIMA
MAKE IT, FEEL IT, NON STOP, BURNING LOVE
MAKE IT, FEEL IT, NON STOP, BURNING LOVE

SÓ TRANSFORME EM AMOR...
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
SÓ TRANSFORME EM AMOR...
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
SÓ TRANSFORME EM AMOR...
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
SÓ TRANSFORME EM AMOR...
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE
SÓ TRANSFORME EM AMOR.
JUST TURN IT INTO LOVE
JUST TURN IT INTO LOVE