EVER AND EVER

SEM FIM

EVER AND EVER

desistir não é algo que se faz tão fácil
あきらめるなんてすぐにできたはず
akirameru nante sugu ni dekita hazu
meu coração decidiu, mas por que estou tão perdido?
こころはきめたけれどまようのはなぜ
kokoro wa kimeta keredo mayou no wa naze?

mesmo virando as costas
せをむけても
se wo mukete mo
sigo sendo guiado
みちびかれてゆく
michibikarete yuku
é por causa do que sinto
おもいだから
omoi dakara
agora vou arriscar tudo
いますべてをかけよう
ima subete wo kakeyou
Tente! Tente! Tente!
Try! Try! Try!
Try! Try! Try!

Sem fim, vou me lançar
Ever and everかけだそう
Ever and ever kakedasou
do jeito que sou
すあしのままで
suashi no mama de
sem fim, um sonho sem fim
ever and everはてしない
ever and ever hateshinai
vou perseguir
ゆめをいかけて
yume oi kakete

quero saber tudo que reflete
あなたのひとみにうつるものすべて
anata no hitomi ni utsuru mono subete
nos seus olhos, posso ficar te olhando?
しりたいとおもうからみつめてもいい
shiritai to omou kara mitsumete mo ii?

pensando que estamos
おなじそらに
onaji sora ni
cobertos pelo mesmo céu
つつまれていると
tsutsumarete iru to
só de imaginar
おもうだけで
omou dake de
esse sentimento acelera
このきもちわときめく
kono kimochi wa tokimeku
Perto de você!
Close-to-you!
Close-to-you!

Sem fim
Ever and ever
Ever and ever
se formos um só
ひとつのものを
hitotsu no mono wo
Sem fim
Ever and
Ever and
se pudermos compartilhar
わかちあえるなら
wakachiaeru nara

Sem fim, sentimentos que não mudam
Ever and everかわらない
Ever and ever kawaranai
do jeito que são
きもちのままで
kimochi no mama de
Sem fim, quero olhar
Ever and everみつめたい
Ever and ever mitsumetai
o coração nu
すはだのこころを
suhada no kokoro wo

Sem fim, vou me lançar
Ever and everかけだそう
Ever and ever kakedasou
do jeito que sou
すあしのままで
suashi no mama de
Sem fim, um sonho sem fim
Ever and everはてしない
Ever and ever hateshinai
vou perseguir
ゆめをいかけて
yume oi kakete

Sem fim, sentimentos que não mudam
Ever and everかわらない
Ever and ever kawaranai
do jeito que são
きもちのままで
kimochi no mama de
Sem fim, quero olhar
Ever and everみつめたい
Ever and ever mitsumetai
o coração nu
すはだのこころを
suhada no kokoro wo