キミに逢いたい (kimi ni aitai)

Quero Encontrar Você (Dream Aya)

キミに逢いたい (kimi ni aitai)

Desde aquilo, quantos anos se passaram?
are kara nan’nen tatta no deshou ka?
are kara nan’nen tatta no deshou ka?
Mesmo agora, eu não esqueço de você
watashi wa ima demo kimi wo wasurerarenai
watashi wa ima demo kimi wo wasurerarenai
Toda vez que ouço aquela música nostálgica
natsukashii ano kyoku wo mimi ni suru tabini
natsukashii ano kyoku wo mimi ni suru tabini
Você está projetado em todas as cenas que lembro ah
omoidasu bamen zenbu kimi ga utsuru yo ah
omoidasu bamen zenbu kimi ga utsuru yo ah

(Algo triste) coisas como lágrimas
(Something sad) namida nante
(Something sad) namida nante
(Algo azul) de forma oculta
(Something blue) misenai mama
(Something blue) misenai mama
Fingindo-me de forte, terminou meu primeiro amor
tsuyogari de owatta my first love
tsuyogari de owatta my first love
A primeira vez que amei está eternamente dentro de meu peito
hajimete no koi wa eien ni mune no naka
hajimete no koi wa eien ni mune no naka
Não vai desaparecer, diga-me, é assim mesmo?
kiete wa kurenai oshiete yo sou iu mono nano?
kiete wa kurenai oshiete yo sou iu mono nano?

Chorar por um amor que não volta, a essa altura
modorenai koi wo ima sara naita tte
modorenai koi wo ima sara naita tte
Sei que não adianta nada, mas quero encontrar você
shikatanai to wakatteiru kedo kimi ni aitai
shikatanai to wakatteiru kedo kimi ni aitai
Você sempre foi mais alto do que eu
watashi yori zutto se ga takai kimi wa
watashi yori zutto se ga takai kimi wa
Enquanto inclinava-se diagonalmente, afagava minha cabeça
naname ni katamuki nagara atama wo nadetekureta
naname ni katamuki nagara atama wo nadetekureta
Dormi, tendo uma ótima sensação, enquanto ouvia sua voz baixa
kokochi ii hikui koe kiki nagara nemutta
kokochi ii hikui koe kiki nagara nemutta
Amava as noites azuis, ao seu lado ah
aoi yoru ga suki datta kimi no tonari ah
aoi yoru ga suki datta kimi no tonari ah

(Algo triste) sendo gentil demais
(Something sad) yasashisugite
(Something sad) yasashisugite
(Algo azul) tornou-se doloroso
(Something blue) tsuraku naru
(Something blue) tsuraku naru
Era uma pessoa gentil a esse ponto
sore kurai yasashikatta hito
sore kurai yasashikatta hito
Parecendo querer ver seu sorriso triste
kimi no kanashisou na egao ga mitakute sou
kimi no kanashisou na egao ga mitakute sou
Preocupei-lhe agindo friamente de propósito, em uma travessura
itazura ni waza to tsumetaku shite komaraseteita
itazura ni waza to tsumetaku shite komaraseteita

Mesmo se lamentar por um amor imaturo demais
wakasugita koi wo ima sara kuyandemo
wakasugita koi wo ima sara kuyandemo
Sei que é tarde demais, mas quero encontrar você
ososugiru to wakatteiru kedo kimi ni aitai
ososugiru to wakatteiru kedo kimi ni aitai
(Aquele que) me abraçou com seriedade, né? Foi somente você
honki de dakishimete kureta no wa watashi ni wa nee kimi dake de
honki de dakishimete kureta no wa watashi ni wa nee kimi dake de
A pessoa que me amou com seriedade, também foi somente você
honki de aishite kureta hito mo kimi dake dattanda ne
honki de aishite kureta hito mo kimi dake dattanda ne

A primeira vez que amei está eternamente dentro de meu peito
hajimete no koi wa eien ni mune no naka
hajimete no koi wa eien ni mune no naka
Não vai desaparecer, diga-me, é assim mesmo?
kiete wa kurenai oshiete yo sou iu mono nano?
kiete wa kurenai oshiete yo sou iu mono nano?
Chorar por um amor que não volta, a essa altura
modorenai koi wo ima sara naita tte
modorenai koi wo ima sara naita tte
Sei que não adianta nada mas quero encontrar você
shikatanai to wakatteiru kedo kimi ni aitai
shikatanai to wakatteiru kedo kimi ni aitai
(Quero encontrar você)
(kimi ni aitai)
(kimi ni aitai)
Quero encontrar você
kimi ni aitai
kimi ni aitai
Ah, quero encontrar você
ah kimi ni aitai
ah kimi ni aitai