Promised Heaven

Céu Prometido

Promised Heaven

Quando eu rezoWhen I pray
Eu me ajoelho na sua frenteI kneel down in front of you
E eu penso...And I think ....
Cadê você? Não consigo te verWhere are you? I can't see you
E me sinto tão fracoAnd I feel so weak
Não confio nas suas lágrimas brancasI don't trust your white tears
Você me deixou agora?Have you left me now?
Você nunca esteve comigo...You were never with me...

Tudo bem cometer errosIt's alright to make mistakes
Eu sou só humanoI'm only human
O mortalThe mortal one
Que vive cumprindo suas leis, sem agradecimentos!Who lives fulfilling your laws, no thanks!

Eu gostaria de te perguntar, DeusI would like to ask you God
Quando eu morrer, pra onde eu vou?When I die where I should go?
Minha alma vai se tornar cinzas?Into ashes will my soul turn?
Cadê seu paraíso azul?Where is your blue paradise?
Se existe uma vida eterna...If there's an eternal life...
Por que você não traz essa vida pra cá?Why don't you bring this life here?

Nascido pra morrerBorn to die
Essa sensação é tão estranhaThis sensation is so strange
Nascido pra morrerBorn to die
Pra viver cumprindo suas leis... sem agradecimentos!To live fulfilling your laws... no thanks!

Se você quiser, eu vou tentar te salvarIf you want, I'll try to save you
Mas pra me salvar de todas as suas mentiras?But to save me from all your lies?
Você sempre acreditou na minha verdadeYou've always believed in my truth
Na sua estúpida Bíblia SagradaIn your stupid Holy Bible
Também naquele seu famoso ditadoAlso in your famous saying
"Eu sou o caminho, a verdade e a vida""I am the path, the truth and the life"
Tudo que você diz eu desconfioEverything you say I distrust
Você pode me provar agora que você é real?Can you prove me now that you are real?