Always (널 위해)

Sempre

Always (널 위해)

Quando o Sol brilha
해따리 눈부신 날
haetsari nunbusin nal
Abro meus olhos com você
널 품에 안고 눈을 뜨면
neol pume ango nuneul tteumyeon
Sem dizer nada
아무 말없이 우린
amu mareopsi urin
Nossos olhares se encontram
두 눈을 마주하죠
du nuneul majuhajyo
Sua voz reconfortante está tão perto
가까이 느껴지는 포근한 네 목소리
gakkai neukkyeojineun pogeunhan ne moksori
E nada se compara
어떤 걸 비교할 수 없어
eotteon geol bigyohal su eopseo
Isso é lindo, tão lindo
아름다워 너무 아름다워
areumdawo neomu areumdawo

Te ter do meu lado
내 곁에 너를 안을 수 있어
nae gyeote neoreul aneul su isseo
É um puro milagre
그건 너무 기적인 걸
geugeon neomu gijeogin geol
Dentro de seus olhos
너의 눈 안에서
neoye nun aneseo
Posso imaginar o universo
우주를 상상할 수 있어
ujuereul sangsanghal su isseo
Você é a pessoa certa
너는 그런 사람인 거야
neoneun geureon saramin geoya
Posso me apegar a você
너를 안을 수 있어
neoreul aneul su isseo
É como um sonho que se realiza
하늘이 준 선물인 걸
haneuri jun seonmurin geol
Você sempre toca meu coração
눈부신 감동같은 너에게
nunbusin gamdonggateun neoege

Hoje também, é sempre por você, por você
오늘 하루도 난 널 위해 난 널 위해
oneul harudo nan neol wihae nan neol wihae
Viverei cada momento
살아갈게 모든 순간
saragalge modeun sungan
Sim, por você, tudo por você
그래 널 위해 다 널 위해
geurae neol wihae da neol wihae
Quero te dar o meu para sempre
주고 싶어 always
jugo sipeo always
E você, você vai ficar comigo até o fim
그리고 넌 나의 마지막이 될 거야
geurigo neon naye majimagi doel geoya
Todos os dias com você
매일 너의 안에서
maeil neoye aneseo
Me faz sonhar com você
네 꿈을 꾸게 해
ne kkumeul kkuge hae

Já naqueles dias
언젠가 그랬었지
eonjenga geuraesseotji
Você me consolou quando eu estava triste
슬퍼하는 날 달래주던
seulpeohaneun nal dallaejudeon
Sou grata a você
너의 그 모습까지 고마워
neoye geu moseupkkaji gomawo
Eu sou tão grata
너무 고마워 난
neomu gomawo nan
Te ter do meu lado
내 곁에 너를 안을 수 있어
nae gyeote neoreul aneul su isseo
É um puro milagre
그건 너무 기적인 걸
geugeon neomu gijeogin geol
Dentro de seus olhos
너의 눈 안에서
neoye nun aneseo
Posso ser feliz
행복한 나를 볼 수 있어
haengbokan nareul bol su isseo
Você é a pessoa certa
너는 그런 사람인 거야
neoneun geureon saramin geoya
Posso me apegar a você
너를 안을 수 있어
neoreul aneul su isseo
É como um sonho que se realiza
하늘이 준 선물인 걸
haneuri jun seonmurin geol
Você sempre toca meu coração
눈부신 감동 같은 너에게
nunbusin gamdong gateun neoege

Hoje também, é sempre por você, por você
오늘 하루도 난 널 위해 난 널 위해
oneul harudo nan neol wihae nan neol wihae
Viverei cada momento
살아갈게 모든 순간
saragalge modeun sungan
Sim, por você, tudo por você
그래 널 위해 다 널 위해
geurae neol wihae da neol wihae
Quero te dar o meu para sempre
주고 싶어 always
jugo sipeo always
E você, você vai ficar comigo até o fim
그리고 넌 나의 마지막이 될 거야
geurigo neon naye majimagi doel goya
Todos os dias com você, oh
매일 너의 안에서, oh
maeil neoye aneseo, oh
Me faz sonhar com você, oh
네 꿈을 꾸게 해, oh
ne kkumeul kkuge hae, oh

Oh, fique sempre olhando para mim
Oh, 날 언제든 바라봐 줘
Oh, nal eonjedeun barabwa jwo
A cada dia que passa, dependo mais de você
점점 커지고 있어 너에게 기대고 싶은 맘이
jeomjeom keojigo isseo neoege gidaego sipeun mami
Estou apaixonada, essa é minha confissão
I'm in love, 진심을 담은 한마디
I'm in love, jinsimeul dameun hanmadi
Para você, amo você, oh
For you, love you, oh
For you, love you, oh

Hoje é sempre por você, sempre
오늘 하루도 난 널 위해 난 널 위해
oneul harudo nan neol wihae nan neol wihae
Viverei cada momento
살아갈게 모든 순간
saragalge modeun sungan
Sim, por você, sempre por você
그래 널 위해 다 널 위해
geurae neol wihae da neol wihae
Quero te dar meu para sempre
주고 싶어 always
jugo sipeo always
E você, você vai ficar comigo até o fim
그리고 넌 나의 마지막이 될 거야
geurigo neon naye majimagi doel geoya
Todos os dias com você
매일 너의 안에서
maeil neoye aneseo
Me faz sonhar com você
네 꿈을 꾸게 해
ne kkumeul kkuge hae