BONVOYAGE (Farewell Version)

BONVOYAGE (Versão de Despedida)

BONVOYAGE (Farewell Version)

(Ooh) finalmente eu sinto você agora
(Ooh) finally I feel you now
(Ooh) nessa estrada interminável
(Ooh) on this never-ending road
(Ooh) te segurando tão apertado dentro dos meus sonhos
(Ooh) holding you so tight inside my dreams

É como se você já me preenchesse
It's like you've already filled me
Eu sinto isso novamente
I feel it again
Tão claro, suas emoções puras
So clear, your pure emotions
Todas as cenas que eu sempre crio
All the scenes I always create
Toda vez que está cheio de você
Every time it's filled with you
Agora estou aqui
Now I'm here
Misturando sentimentos por você
Blendin' feelings for you

Cada célula dentro de mim está se estendendo para você
Every cell inside me is reaching out to you
Mesmo que estejamos um pouco distantes, estamos juntos
Even though we're a little apart, we're together
Sim, talvez você não saiba, mas eu te amo
Yeah, maybe you don't but I love you
Nada mais importa porque estou apaixonado
Nothing even matters because I'm in love

Então agora estou
So now I'm
Tentando seguir em frente sem você como se fosse o fim
Trying to move on without you just like it is the end
Contando todos os dias
Counting every day
Esperando dia e noite por um motivo
Waiting day and night for a reason
Diga-me: Oh, boa viagem
Tell me: Oh, bon voyage
Sob o céu, oh, boa viagem
Under the sky, oh, bon voyage
Sem nenhuma palavra, eu ainda sei
Without any words, I still know
Eu te conheço, eu te conheço
I know you, I know you

(Ooh) algum dia na estação em que as flores florescem
(Ooh) someday in the season when flowers bloom
Estávamos caminhando em lados opostos, yeah (ooh)
We were walking on the opposite sides, yeah (ooh)
(Ooh) são destinos torcidos ou um jogo torcido do destino?
(Ooh) is it twisted fates or fate's twisted game?
Te ver nos meus sonhos, uma contradição? Yeah (ooh)
Seeing you in my dreams, a contradiction? Yeah (ooh)
Me chame de louco, não quis machucar seu coração
Call me crazy, didn't mean to hurt your heart
Porque mais perto, às vezes nos afastamos
'Cause closer, sometimes drift apart
Eu sei que sou egoísta, não posso negar, mas ainda vejo um futuro brilhante
I know I'm selfish, can't deny, but I still see a future bright
As dúvidas e medos às vezes, eles nublam minha mente
The doubts and fears sometimes, they cloud in my mind
Não consigo deixar de segurar firme e nunca te deixar para trás
I can't help but hold on tight and never leave you behind

Cada célula dentro de mim está se estendendo para você
Every cell inside me is reaching out to you
Mesmo que estejamos um pouco distantes, estamos juntos
Even though we're a little apart, we're together
Sim, talvez você não saiba, mas eu te amo
Yeah, maybe you don't but I love you
Nada mais importa porque estou apaixonado
Nothing even matters because I'm in love

Então agora estou
So now I'm
Tentando seguir em frente sem você como se fosse o fim
Trying to move on without you just like it is the end
Contando todos os dias
Counting every day
Esperando dia e noite por um motivo
Waiting day and night for a reason
Diga-me: Oh, boa viagem
Tell me: Oh, bon voyage
Sob o céu, oh, boa viagem
Under the sky, oh, bon voyage
Sem nenhuma palavra, eu ainda sei
Without any words, I still know
Eu te conheço, eu te conheço
I know you, I know you

Eu vou te chamar até o amargo fim
I will call out to you just until the bitter end
Para que você possa me ouvir onde quer que esteja, whoa
So that you can hear me everywhere you may be, whoa

Boa viagem (wa-a-a-a-ah)
Bon voyage (wa-a-a-a-ah)
Boa viagem
Bon voyage
Eu quero que você abrace
I want you to embrace
Quando o nosso amanhã
When our tomorrow
Bater à porta
Comes knocking at the door
Boa viagem
Bon voyage
Boa viagem
Bon voyage
Agora eu realmente te conheço sempre
Now I really know you always
Eu te conheço, eu te conheço
I know you, I know you