Endless Night

Noite Sem Fim

Endless Night

Lembro que foi uma perda de tempo
Remember it was such a waste of time
Procurar onde ficar nessas noites sem dormir
ibasho sagashisa mayou Sleepless nights
Lágrimas de frustração e de luta, nunca mais
kuyashikute mogaite nagashita namida Anymore
Aguento, supero, resisto, não quero parar
kotaete norikoe nidoto I don’t wanna stop
O começo da história
monogatari no makuake
Almeja um mundo que nunca vi
mada minu sekai megake
Agora eu voo para o outro lado do meu sonho
ima sugu yume no mukou e Fly away

Me acordo, não importa quantas vezes
Wake me up nando datte
Não desisto, ponho-me de pé
Don’t give up tachiagare
Não olho para trás
furikaeri wa shinai
Apenas sonho e faço acontecer
Just dream it, and do it
Nunca paro, continuo a correr
Never stop hashirinuke
Para o topo apresso-me
To the top kake agare
Eu grito com um desejo forte
tsuyoku negai komete sakebunda
Quebro todas as noites sem fim
Breaking every endless night

Eu não vou conseguir
mou damenan datte
E a culpa vai ser minha
jibun jishin no sei ni shita tte
Porque nada vai mudar
nani mo kawaranai tte
Se eu não quiser nem começar
kitsuke nai to hajimari mo shinai
É uma corrida única
ikkai kiri no Race
Mas não é o fim do jogo
sare domo tada no Game
A falha é a base do sucesso
shippai mo seikou no Base
Vamos em frente, amigos
domo ni susumou ka Friends

O céu está nublado nessa noite escura
yamiyo no kumorizora mo
Vou limpá-lo com minha voz
kono koe de kiri hirakou
Não vou deixar nada me atrapalhar
dare ni mo jamasaseyashinai
Não tenho medo
Don’t be afraid

Me acordo, não importa quantas vezes
Wake me up nando datte
Não desisto, ponho-me de pé
Don’t give up tachiagare
Não olho para trás
furikaeri wa shinai
Apenas sonho e faço acontecer
Just dream it, and do it
Nunca paro, continuo a correr
Never stop hashirinuke
Para o topo apresso-me
To the top kake agare
Eu grito com um desejo forte
tsuyoku negai komete sakebunda
Quebro todas as noites sem fim
Breaking every endless night

Ganhei mais uma chance
meguru One more chance
Quando o desespero passou tomei posse do futuro
zetsubou no hate tsukami totta mirai
Não abrirei mão dele
hanashi wa shinai
O Sol vermelho, o céu da aurora
akai taiyou yoake no sora
Voam alto com beleza: Uma vida
utsukushiku maiagare One life

Me acordo, não importa quantas vezes
Wake me up nando datte
Não desisto, ponho-me de pé
Don’t give up tachiagare
Não olho para trás
furikaeri wa shinai
Apenas sonho e faço acontecer
Just dream it, and do it
Nunca paro, continuo a correr
Never stop hashirinuke
Para o topo, apresso-me
To the top kake agare
Eu grito com um desejo forte
tsuyoku negai komete sakebunda
Quebro todas as noites sem fim
Breaking every endless night
Quebro todas as noites sem fim
Breaking every endless night