Good Night (Japanese Version)

Boa Noite (Versão Japonesa)

Good Night (Japanese Version)

Ei, quando a Lua
へい つきがくもに
Hey tsuki ga kumo ni
For coberta pelas nuvens (como o demônio vindo)
かくれるじかん (Like devil comes)
kakureru jikan (Like devil comes)
Estarei te tocando
あなたをみてる
anata wo miteru
Espero, seguro o fôlego
Wait いきひそめ
Wait iki hisome
E espero por você (como o demônio vindo)
ねむりまつのよ (Like devil comes)
nemuri matsu no yo (Like devil comes)
Chegou a hora
ときがきたわ
toki ga kita wa
Para que essa noite
きょうのよるが
kyou no yoru ga
Não acabe nunca
おわらないように いま
owaranai you ni ima
Tic-tac tic-tac, vou parar o relógio
ちくたくちくたく ときをとめ
chikutaku chikutaku toki wo tome
Eu não quero esse tic-tac
I don’t wanna tik tok
I don’t wanna tik tok

Oh, meu bem
Oh baby
Oh baby
Corra, corra, corra para longe
Run, run, run it とおくへ
Run, run, run it tooku e
Corra, corra, corra, e se esconda
Run, run, run it かくれてても
Run, run, run it kakuretete mo
Não há como fugir
にげられないの
nigerarenai no
Não importa o que você faça
なにをしても Oh
nani wo shite mo Oh

Eu vou te prender aqui dentro
ここにあなたをとじこめる
koko ni anata wo tojikomeru
Você vai ficar nesse pesadelo pra sempre
あくむのせかいへ とわに
akumu no sekai e towa ni
Como se fosse meu brinquedinho
わたしのおもちゃのよう
watashi no omocha no you
Meu bem, boa noite
Baby good night
Baby good night
Meu bem, boa noite
Baby good night
Baby good night

Eu sou a condutora dos sonhos
わたしはゆめのそうじゅうし
watashi wa yume no soujuushi
Não preciso nem triscar em você
ふれないでいても すぐに
furenaideite mo sugu ni
Vai se encharcar de suor sem conseguir acordar
あせでぬれてく おきられない
ase de nureteku okirarenai

Me diga agora (me acorde agora)
Tell me now (Wake me now)
Tell me now (Wake me now)
O que você quer (noite assustadora)
ねがいは? (Scary night)
negai wa? (Scary night)
Estou só brincando com você
あなたとするあそび
anata to suru asobi
Você não pode me impedir
やめれないの
yamerenai no

Para que essa noite
きょうのよるが
kyou no yoru ga
Não acabe nunca
おわらないように いま
owaranai you ni ima
Tic-tac tic-tac, vou parar o relógio
ちくたくちくたく ときをとめ
chikutaku chikutaku toki wo tome
Eu não quero esse tic-tac
I don’t wanna tik tok
I don’t wanna tik tok

Oh, meu bem
Oh baby
Oh baby
Corra, corra, corra para longe
Run, run, run it とおくへ
Run, run, run it tooku e
Corra, corra, corra, e se esconda
Run, run, run it かくれてても
Run, run, run it kakuretete mo
Não há como fugir
にげられないの
nigerarenai no
Não importa o que você faça
なにをしても Oh
nani wo shite mo Oh

Eu vou te prender aqui dentro
ここにあなたをとじこめる
koko ni anata wo tojikomeru
Você vai ficar nesse pesadelo pra sempre
あくむのせかいへ とわに
akumu no sekai e towa ni
Como se fosse meu brinquedinho
わたしのおもちゃのよう
watashi no omocha no you
Meu bem, boa noite
Baby good night
Baby good night

Não pense em parar
はぐらかさないで
hagurakasanaide
Não me olhe com essa cara triste, não não não
かなしいひょうじょうなんて No no no
kanashii hyoujou nante No no no
Não vá embora
はなれようとしないでね
hanareyou to shinaide ne
Esse momento é só seu
ここはあなたのじかんのなか
koko wa anata no jikan no naka

Oh, meu bem
Oh baby
Oh baby
Bem vindo ao meu mundo dos sonhos
Welcome to my dream world
Welcome to my dream world
Entre, entre, entre e olhe para mim
Come, come, come in わたしをみて
Come, come, come in watashi wo mite
Você está balançando
あなたはおどる
anata wa odoru
Na palma da minha mão
このてのうえ Uh
kono te no ue Uh

Eu vou te prender aqui dentro
ここにあなたをとじこめる
koko ni anata wo tojikomeru
Você vai ficar nesse pesadelo pra sempre
あくむのせかいへ とわに
akumu no sekai e towa ni
Como se fosse meu brinquedinho
わたしのおもちゃのよう
watashi no omocha no you
Meu bem, boa noite
Baby good night
Baby good night
Meu bem, boa noite
Baby good night
Baby good night