Good Night

Boa Noite

Good Night

Ei, na hora que o luar
Hey 달빛이 구름에
Hey dalbichi gureume
For coberto pelas nuvens (como o demônio vindo)
가려지는 시간 (like devil comes)
Garyeojineun sigan (like devil comes)
Eu estarei de olho em você
널 지켜보고 있어
Neol jikyeobogo isseo
Espere, eu estou esperando
Wait 숨을 죽인 채
Wait sumeul jukin chae
Você adormecer silenciosamente (como o demônio vindo)
잠드는 때를 노려 (like devil comes)
Jamdeuneun ttaereul noryeo (like devil comes)
Agora chegou a hora
자 시간이 됐어
Ja sigani dwaesseo

Eu não vou deixar
오늘 이 밤이
Oneul I bami
Essa noite passar tão fácil
지나가지 못하게 할 거야
Jinagaji mothage hal geoya
Tic tac, pare esse relógio
(짝까짝까 시계를 멈춰)
(Jjaekkakjjaekkak sigyereul meomchwo)
Eu não quero tic tac
I don't wanna tik tok
I don’t wanna tik tok

Oh querido
Oh baby
Oh baby
Corra, corra, corra, vá para longe
Run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it meoleojige
Corra, corra, corra, onde eu não possa te ver
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
Run, run, run it boiji anhneun gose
Você não pode escapar
벗어날 수 없을 걸
Beoseonal su eobseul geol
Não importa o quanto você tente
더 발버둥 쳐도 oh
Deo balbeodung chyeodo oh

Dentro desse pesadelo sem fim
끝없이 반복되는 악몽 속에서
Kkeuteobsi banbokdoeneun akmong sokeseo
Continue preso assim, para sempre
이대로 가쳐 있어줘 영원히
Idaero gachyeo isseojwo yeongwonhi
Como meu próprio bonequinho
나를 위한 인형처럼
Namaneul wihan inhyeongcheoreom
Querido, boa noite
Baby good night
Baby good night
Querido, boa noite
Baby good night
Baby good night

Vou controlar os seus sonhos sem mudanças
난 변함없이 꿈을 지휘하겠지
Nan byeonhameobsi kkumeul jihwihagetji
Sem sequer mexer um dedo
손 하나 까딱 없이 충분히
Son hana kkattak eobsido chungbunhi
Vou te deixar encharcado de suor
넌 따메 흠뻑 저저
Neon ttame heumppeok jeojeo
Você não vai conseguir acordar
깨지 못할 텐데
Kkaeji mothal tende

Me fale (me acorde agora)
말해봐 (wake me now)
Malhaebwa (wake me now)
Implore mais (noite assustadora)
더 비춰봐 (scary night)
Deo bileobwa (scary night)
Esse joguinho é para você
너를 위해 시작된 놀이
Neoreul wihae sijakdoen noli
Não consigo parar
멈출 수는 없어
Meomchul suneun eobseo

Eu não vou deixar
지금 이 밤이
Jigeum I bami
Essa noite passar tão fácil
지나가지 못하게 할 거야
Jinagaji mothage hal geoya
Tic tac, pare esse relógio
(짝까짝까 시계를 멈춰)
(Jjaekkakjjaekkak sigyereul meomchwo)
Eu não quero tic tac
I don't wanna tik tok
I don’t wanna tik tok

Oh querido
Oh baby
Oh baby
Corra, corra, corra, vá para longe
Run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it meoleojige
Corra, corra, corra, onde eu não possa te ver
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
Run, run, run it boiji anhneun gose
Você não pode escapar
벗어날 수 없을 걸
Beoseonal su eobseul geol
Não importa o quanto você tente
더 발버둥 쳐도 oh
Deo balbeodung chyeodo oh

Dentro desse pesadelo sem fim
끝없이 반복되는 악몽 속에서
Kkeuteobsi banbokdoeneun akmong sokeseo
Continue preso assim, para sempre
이대로 가쳐 있어줘 영원히
Idaero gachyeo isseojwo yeongwonhi
Como meu próprio bonequinho
나를 위한 인형처럼
Namaneul wihan inhyeongcheoreom
Querido, boa noite
Baby good night
Baby good night

Pare de me testar
자꾸 날 시험하지 마
Jakku nal siheomhaji ma
Não me faça essa cara de choro, não, não, não
불쌍한 표정 따윈 no no no
Bulssanghan pyojeong ttawin no no no
Eu fiz esse momento só para você
너를 위해 만든 시간 속인 걸
Neoreul wihae mandeun sigan sokin geol
Então nem pense em ir embora de novo
더 이상 떠날 생각은 하지 마
Deo isang tteonagal saenggakeun haji ma

Oh querido
Oh baby
Oh baby
Bem-vindo ao meu mundo dos sonhos
Welcome to my dream world
Welcome to my dream world
Entre, entre, entre, olhe somente para mim
Come, come, come in 나만 바라보게
Come, come, come in naman baraboge
Você não pode escapar
벗어날 수 없어 넌
Beoseonal su eobseo neon
Você está nas minhas mãos
내 손 안에 있어 oh
Nae son ane isseo oh

Dentro desse pesadelo sem fim
끝없이 반복되는 악몽 속에서
Kkeuteobsi banbokdoeneun akmong sokeseo
Continue preso assim, para sempre
이대로 가쳐 있어줘 영원히
Idaero gachyeo isseojwo yeongwonhi
Como meu próprio bonequinho
나를 위한 인형처럼
Namaneul wihan inhyeongcheoreom
Querido, boa noite
Baby good night
Baby good night
Querido, boa noite
Baby good night
Baby good night