I Miss You

Estou Com Saudade

I Miss You

Estou com saudade, por favor acredite
I miss you ただ信じてる
I miss you tada shinjiteru
Que vamos nos encontrar novamente
また出会えること
Mata deaeru koto
Estou com uma saudade do tamanho do céu
I miss you 空の果てまでも
I miss you sora no hate made mo
Eu vou te procurar
探すから
Sagasu kara
Eu escrevi em meu diário
書き留めてたあの日の日記
Kakitometeta ano hi no nikki
Todas as memórias daquele dia
重ねた手に残した思い出
Kasaneta te ni nokoshita omoide

Eu me lembro do seu calor
くれた温もり
Kureta nukumori
Mesmo que eu vá até fim da Via Láctea
想いを乗せて銀河の果てに
Omoi wo nosete ginga no hate ni
Vou pegar qualquer ponte que me leve até você
橋をかけてあなたのもとへ渡るわ
Hashi wo kakete anata no moto e wataru wa

Mesmo agora, eu te amo
今でもあなたが好きよ
Ima demo anata ga suki yo
Meu amor, meu amor, meu amor
My love my love my love
My love my love my love
Prometo que não vou me esquecer
誓うわ忘れないと
Chikau wa wasurenai to
E que irei escutar a voz do meu coração
胸の声聞いて
Mune no koe kiite

Estou com saudade, por favor acredite
I miss you ただ信じてる
I miss you tada shinjiteru
Que vamos nos encontrar novamente
また出会えること
Mata deaeru koto
Estou com uma saudade do tamanho do céu
I miss you 空の果てまでも
I miss you sora no hate made mo
Eu vou te procurar
探すから
Sagasu kara

Às vezes o Sol fica coberto em sombras
Sometimes 太陽が影落とす頃
Sometimes taiyou ga kage otosu koro
Uma vez, a primeira vez que pensei em você
One Time あなたを思い始めた頃
One Time anata wo omoihajimeta koro
Sua voz estava cheia de lágrimas
声は涙染まるあなた
Koe wa namida somaru anata
Puxando e martelando meu coração
どんどんと引かれる胸がそう
Dondon to hikareru mune ga sou
Para fazê-lo crescer mais, oh
更に膨らむ Oh
Sarani fukuramu Oh

Os seus olhos que eu sempre via
見えた瞳
Mieta hitomi
As estrelas no céu não se comparam a eles
想いを乗せて星光る空
Omoi wo nosete hoshi hikaru sora
Vou pegar qualquer ponte que me leve até você
橋をかけてあなたのもとへ走るわ
Hashi wo kakete anata no moto e hashiru wa

Mesmo agora, eu te amo
今でもあなたが好きよ
Ima demo anata ga suki yo
Meu amor, meu amor, meu amor
My love my love my love
My love my love my love
Prometo que não vou me esquecer
誓うわ忘れないと
Chikau wa wasurenai to
E que irei escutar a voz do meu coração
その声聞かせて
Sono koe kikasete

Estou com saudade, por favor acredite
I miss you ただ信じてる
I miss you tada shinjiteru
Que vamos nos encontrar novamente
また出会えること
Mata deaeru koto
Estou com uma saudade do tamanho do céu
I miss you 空の果てまでも
I miss you sora no hate made mo
Eu vou te procurar
探すから
Sagasu kara

Por favor, não solte nunca a minha mão
この手は離さないでいて
Kono te wa hanasanaideite
Mesmo que nunca mais nos encontremos de novo
たとえ二度と会えなくなったとしても
Tatoe ni do to aenaku natta toshite mo

Estou com saudade, por favor acredite
I miss you ただ信じてる
I miss you tada shinjiteru
Que vamos nos encontrar novamente
また出会えること
Mata deaeru koto
Estou com uma saudade do tamanho do céu
I miss you 空の果てまでも
I miss you sora no hate made mo
Eu vou te procurar (oh, sim, sim)
探すから (oh, yeah, yeah)
Sagasu kara (oh, yeah, yeah)

Eu te prometo
Promise you
Promise you
Vamos nos encontrar de novo em nossos sonhos
二人会いましょう夢の中
Futari aimashou yume no naka