Polaris (북극성)

Polaris

Polaris (북극성)

No céu da noite, bem longe
jeo meolli bamhaneul sogeseo
Eu vi uma estrela brilhar
yunanhi bichnaneun byeori boyeosseo

Todas as noites eu olho para essa estrela
maeil bame jeo byeoreul barabomyeo
E do nosso encontro, do nosso tempo juntos
uriui mannameul geu siganeul
Eu me relembro
chueokhada jamdeureo

Onde você poderia estar?
neon eodie isseulkka
Você está agora, que nem eu
jigeum neodo nacheoreom
Pensando nessas coisas?
gateun saenggagilkka

Em nossos corações
gaseum soge ganjikhae wassdeon
Guardamos histórias um para o outro
seororeul hyanghan iyagi
Mas até essas palavras chegarem até você
neoege geu mari dahgi wihae
Demora tanto
cham orae geolliguna

Nós parecemos um com o outro
urin seororeul talma
Vivemos guardando as mesmas memórias
gateun chueogeul ango sara
Estou feliz que seja você
geuge neoraseo haengbokhae

Dentre tantos outros relacionamentos
geu manheun inyeon soge
Dentre tantas outras pessoas
sumanheun saram junge

Tudo bem se demorar um pouco mais
jogeum orae geollyeodo naneun gwaenchanha
Já que sou guiada pela imutável Polaris
byeonhaji anhneun bukgeukseong ttara
Quando eu ando
geotgo isseunikka

Em nossos corações
gaseum soge ganjikhae wassdeon
Guardamos histórias um para o outro
seororeul hyanghan iyagi
Para que eu possa abrir meu coração para você
neoege nae mam jeonhal su issge
Me espere naquele lugar
geu jarie isseo jwo

Nós parecemos um com o outro
urin seororeul talma
Vivemos guardando as mesmas memórias
gateun chueogeul ango sara
Estou feliz que seja você
geuge neoraseo haengbokhae

Dentre tantos outros relacionamentos
geu manheun inyeon soge
Dentre tantas outras pessoas
sumanheun saram junge

Se eu seguir aquela estrela
jeo byeoreul ttaragamyeon
Sinto que vou conseguir te alcançar
daheul su isseul geosman gata
Então continuo nesse caminho
i gireul georeoga

Uma interminável
kkeuti boiji anhneun
Densa escuridão
chilheuk gateun eodumi
Me envolve com força
nareul ireohge ireohge deopeo wa

Nós parecemos, tristes, um com o outro
seulpeun seororeul talma
Vivemos guardando as mesmas memórias
gateun chueogeul ango sara
Estou feliz que seja você
geuge neoraseo haengbokhae

Dentre tantos outros relacionamentos
geu manheun inyeon soge
Dentre tantas outras pessoas
sumanheun saram junge