SAHARA

SAARA

SAHARA

Não há fim nessa areia vermelha que se espalha
끝없이 펼쳐진 red sand
kkeudeopshi pyeolcheojin red sand
Logo chego a um beco frio sem saída
이내 하네히 차가운 dead end
inae haneopshi chagaun dead end
Sem descanso, fico cada vez mais longe
쉴 틈 없이 멀어지고 있는
shwil teum eopshi meoreojigo inneun
Do meu caminho
My way
My way

A sede desse lugar desértico
메마른 이곳에 갈증
memareun igose galjeung
Está secando meus lábios
바짝 닳으며 가는 입술
bajjak tadeureo ganeun ipsul
A realidade envolve tudo
그런 전부를 담은 현실
geureon jeonbureul dameun hyeonshil
Não consigo encontrar um oásis
찾을 수 없어 oasis
chajeul su eopseo oasis
Nenhum oásis
한 줄기 oasis
han julgi oasis

Não há caminho certo para ninguém
아무도 정해진 길은 없어
amudo jeonghaejin gireun eopseo
Mesmo que bloqueiem meu caminho (eu sei)
내 앞을 막아서도 (알아 난)
nae apeul magaseodo (ara nan)
Eu entendo, eu entendo
Understand, understand
Understand, understand

Me agarro à verdade e luto
질리를 붙잡고 맞서
jillireul butjapgo masseo ssaweo
Preciso seguir em frente, a guerra começou
아프로 나가야 해 started war
apeuro nagaya hae started war
A Lua se ergue, a Lua se ergue
다리 차올라 다리 차올라 oh
dari chaolla dari chaolla oh

Saara
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Tudo muda rapidamente
모든 걸 바꿔 재빠리
modeun geol bakkweo jaeppalli
A ambição é flutuante
요동치는 ambition
yodongchineun ambition
Saara
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Reze, reze para o Sol que não pode ser coberto
갈 수 없는 하늘에 pray, pray
garil su eomneun haneure pray, pray
Saara
SAHARA
SAHARA

Com o vento batendo de frente
선봉대에 선 바람과
seonbongdaee seon baramgwa
Queimo tudo e sigo em frente
부를 집여 나가
bureul jipyeo naaga
Faço o traço que eu quiser
내 맘대로 그려가
nae mamdaero geuryeoga
(Para sonhar o sonho desejado
(바랬던 꿈을 꿔
(baraetteon kkumeul kkweo
Meu sonho perfeito)
완벽한 나의 꿈을)
wanbyeokan naye kkumeul)

Com o vento que tenta lhe ensinar
가르치려 하는 바람과
gareuchiryeo haneun baramgwa
Me diga o que você vai ganhar se conseguir me derrubar?
날 문턱으로 엮는 것을 말해 봐
nal muneotteuryeo eonneun geoseul malhae bwa
Tudo isso te atrasa (atrasa)
그 모든 것은 hold back (hold back)
geu modeun geoseun hold back (hold back)
Dá pra ver claramente, então por que você fecha seus olhos?
뻔히 보이는데도 왜 그렇게 눈을 감아
ppeonhi boineundedo wae geureoke nuneul gama

Não há caminho certo para ninguém
누구도 정해진 길은 없어
nugudo jeonghaejin gireun eopseo
Mesmo se você tentar me arrastar (sim, eu)
날 끌고 가려 해도 (그래 난)
nal kkeulgo garyeo haedo (geurae nan)
Entendo, eu entendo
Understand, understand
Understand, understand

Luto contra a correnteza
흐름을 거슬러 맞서
heureumeul geoseulleo masseo ssaweo
Eu preciso escapar dela, a guerra começou
앞질러 나가야 해 started war
apjilleo nagaya hae started war
A Lua se ergue, a Lua se ergue
다리 차올라 다리 차올라 oh
dari chaolla dari chaolla oh

Saara
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Tudo muda rapidamente
모든 걸 바꿔 재빠리
modeun geol bakkweo jaeppalli
A ambição é flutuante
요동치는 ambition
yodongchineun ambition
Saara
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Reze, reze para o Sol que não pode ser coberto
갈 수 없는 하늘에 pray, pray
garil su eomneun haneure pray, pray
Saara
SAHARA
SAHARA

Mesmo que o vento forte corte meu rosto
거친 바람이 날 할퀴어도
geochin barami nal halkwieodo
Desde que eu tenha forças, eu tenho certeza
확신할 수 있는 힘이 있다면
hwakshinhal su inneun himi ittamyeon
Posso passar por tudo
I can get through everything
I can get through everything
Wah, ah, ah, ah
와, 아, 아, 아
Wah, ah, ah, ah

Saara
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Tudo muda rapidamente
세상을 바꿔 재빠리
sesangeul bakkweo jaeppalli
A ambição é flutuante
요동치는 ambition
yodongchineun ambition
Saara
SAHARA
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Reze, reze para o Sol que não pode ser coberto
갈 수 없는 하늘에 pray, pray
garil su eomneun haneure pray, pray
Saara
SAHARA
SAHARA