Silent Night (Japanese Version)
DREAMCATCHER
Noite Silenciosa (Versão Japonesa)
Silent Night (Japanese Version)
Suas palavras duras
anata no kotoba no toge yeah
Ferem meu coração sem você nem ver
mu ishiki ni sasu kono mune
Não quebre mais meu coração
Don't break my heart no more
Essa guerra é dolorosa
kurushiku te war woo
A luz desapareceu
awaku naru hikari
Não restam mais pegadas nesse caminho
ashiato mo nai michi no no
A chama arde
moeru honō
Eu não aguento, eu viro as costas
taerarenai se o mukete
Eu seguro o fôlego
iki o korashite eh
Alguém
dareka e to
Apontou a faca
muketa yaiba wa
E agora ela vai voltar, vai exigir o troco
meguri modoru meguri modoru
Não quero ver seu sangue
Don't wanna see your blood
Noite silenciosa
Silent night (whoa)
Noite escura e silenciosa
koyoi bukai
Preciso de uma luz (preciso de uma luz)
Need some light (need some light)
Não bata na minha porta
Don't knock at my door
Liberte-me
Set me free
Eu quero sair daqui
nigedaseru no nara
(Só rezo por você)
(Just pray for you)
Você sempre luta pra se levantar
maido okiru taikō
Então, eu fico em silêncio
So I'm just silent
Só rezo por você
Just pray for you
Sem piedade, sem lucro, eu rezo muito
No mercy no gain tsuyoku negau
O som do sinal vital fica em silêncio
kawaridasu vital sign
Quando a arma dispara
chinmoku ga utsu jū ga pān
A chama arde
moeru honō
Eu não aguento, eu viro as costas
tomerarenai se o mukete (oh)
Eu seguro o fôlego
iki o korashite eh
Alguém
dareka e to
Apontou a faca
muketa yaiba wa (muketa yaiba wa)
E agora ela vai voltar, vai exigir o troco
meguri modoru meguri modoru
Não quero ver seu sangue
Don't wanna see your blood
Noite silenciosa
Silent night (whoa)
Noite escura e silenciosa
koyoi bukai
Preciso de uma luz (preciso de uma luz)
Need some light (need some light)
Não bata na minha porta
Don't knock at my door
Liberte-me
Set me free
Eu quero sair daqui
nigedaseru no nara
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DREAMCATCHER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: