Tension

Tensão

Tension

Sua única regra é perfeição
완벽이 짜여진 너만의 룰 그 아넨
wanbyeoki jjayeojin neomane rule geu anen
Mesmo um só erro é um grande veneno
한 번에 실패도 너무 큰 도긍걸
han beone shilsudo neomu keun dogingeol

Não hesite agora
이젠 망설이지 마
ijen mangseoriji ma
Não se prenda
가쳐 있지 마
gacheo itji ma
Você precisa quebrá-la e sair, quebre a parede
부수고 나가야 해 break the wall
busugo nagaya hae break the wall
Oh não
Oh no, oh
Oh no, oh

O tempo parou em algum momento
어느새 멈춰 버린 time
eoneusae meomchweo beorin time
Só que pra você o tempo sempre voa e você nunca tem tempo nenhum
딱 너만 빼고 바쁘게 시간이 흘러가
ttak neoman ppaego bappeuge shigani heulleoga
Nem tudo vai ser perfeito o tempo todo, não tem problema
항상 모든 게 완벽할 순은 없어 괜찮아
hangsang modeun ge wanbyeokal suneun eopseo gwaenchana
Você está indo bem
넌 지금 잘하고 있어
neon jigeum jalhago isseo

Tudo vai ser como você imaginou
전부 생각대로 일워져라
jeonbu saenggakdaero irweojeora
Confie em mim, oh, confie em mim
Trust me, oh, trust me
Trust me, oh, trust me
Não desista, pode apostar tudo
멈추지 마 모든 걸 다 걸고서
meomchuji ma modeun geol da geolgoseo
Preocupações sem necessidade só lhe torturam
괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
gwaenhan geokjeongeun neol gweropil ppun
A tensão vai desaparecer
사라져 버릴 tension
sarajeo beoril tension
Vou apagar esses seus pensamentos
생각 따위는 버리고
saenggak ttawin beorigo
E lançar um feitiço sobre você
네게 주문을 걸어
nege jumuneul georeo

Parara, ba ba, babababa
Parara, ba ba, babababa
Parara, ba ba, babababa
Você é o único
You’re the only one
You’re the only one
Parara, ba ba, babababa
Parara, ba ba, babababa
Parara, ba ba, babababa

O futuro não é tão claro como o agora
아직은 선명히 보이지 않는 미래
ajigeun seonmyeonghi boiji anneun mirae
O que te prende são esses inúmeros planos
발목을 잠는 건 수많은 계획들
balmogeul jamneun geon sumaneun gyehwekdeul

Não se preocupe demais
너무 고민하지 마
neomu gominhaji ma
Não perca a si mesmo
너를 일치 마
neoreul ilchi ma
Quebre-a e liberte-se: Quebre a parede
부수고 빠져나와 break the wall
busugo ppajeonawa break the wall
Oh não
Oh no, oh
Oh no, oh

O tempo foi se atrasando pouco a pouco
조금씩 미래오는 time
jogeumsshik mirweojineun time
Ele não esperou, só continuou voando
기다림 없이 시간만 바쁘게 흘러가
gidarim eopshi shiganman bappeuge heulleoga
Nem tudo vai ser perfeito o tempo todo, não tem problema
항상 모든 게 완벽할 순은 없어 괜찮아
hangsang modeun ge wanbyeokal suneun eopseo gwaenchana
Você está indo bem
넌 지금 잘하고 있어
neon jigeum jalhago isseo

Tudo vai ser como você imaginou
전부 생각대로 일워져라
jeonbu saenggakdaero irweojeora
Confie em mim, oh, confie em mim
Trust me, oh, trust me
Trust me, oh, trust me
Não desista, pode apostar tudo
멈추지 마 모든 걸 다 걸고서
meomchuji ma modeun geol da geolgoseo
Preocupações sem necessidade só lhe torturam
괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
gwaenhan geokjeongeun neol gweropil ppun
A tensão vai desaparecer
사라져 버릴 tension
sarajeo beoril tension
Vou apagar esses seus pensamentos
생각 따위는 버리고
saenggak ttawin beorigo
E lançar um feitiço sobre você
네게 주문을 걸어
nege jumuneul georeo

Venha para o meu lado e feche os olhos
내 곁에서 눈을 감아 봐
nae gyeoteseo nuneul gama bwa
Vou cantar uma canção de ninar para você
널 위한 노래를 불러 줄게 lullaby for you
neol wihan norael bulleo julkke lullaby for you
(Só fique comigo)
(Just stay with me)
(Just stay with me)
Agora pode haver só dificuldades
지금은 어려움인지만
jigeumeun eoryeoumppunijiman
Mas você pode se levantar e fazer acontecer
다시 너는 이렇나 해낼 수 있어
dashi neoneun ireona haenael su isseo

Tudo vai ser como você imaginou
생각대로 일워질 거야
saenggakdaero irweojil kkeoya
Confie em mim, oh, confie em mim
Just trust me, oh, trust me
Just trust me, oh, trust me
Só precisa apostar tudo que tem
니가 가진 모든 걸 다 건다면
niga gajin modeun geol da geondamyeon
Preocupações sem necessidade só lhe torturam
괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
gwaenhan geokjeongeun neol gweropil ppun
A tensão vai desaparecer
사라져 버릴 tension
sarajeo beoril tension
Você não precisa se preocupar
You don’t have to worry
You don’t have to worry
Vou lançar um feitiço sobre você
널 위한 주문을 걸어
neol wihan jumuneul georeo

Parara, ba ba, babababa
Parara, ba ba, babababa
Parara, ba ba, babababa
Você é o único
You’re the only one
You’re the only one
Parara, ba ba, babababa
Parara, ba ba, babababa
Parara, ba ba, babababa