To. You

Para. Você

To. You

Por querer te esquecer
널 잊은 나를 바라서
neol ijeun nareul baraseo
Eu te escondi no passado
널 과거에 가뒀었어
neol gwageoe gadwosseosseo
É meio tarde, mas agora eu quero você
좀 늦었지만 이젠 I want you
jom neujeotjiman ijen I want you

Nós vivíamos juntos naqueles dias
나란한 그때의 우리
naranhan geuttae-ui uri
Eu sinto falta dos dias quentes de primavera
내음 따스한 봄날이 그리워
nae-eum ttaseuhan bomnari geuriwo
Oh, eu preciso de você
Oh, I need you
Oh, I need you
Eu escondi e escondi esses sentimentos
이 감정을 가리고 가려
i gamjeong-eul garigo garyeo
Eu pensei que estava tudo bem, mas
좀 괜찮은 줄 알았지만
jom gwaenchaneun jul aratjiman

Eu estava presa contigo nas minhas memórias
추억 깊이 가둔 너와
chueok gipi gadun neowa
Estávamos juntos até o fim
결국 함께였던 나의
gyeolguk hamkkeyeotdeon naui
A distância entre nós era
거리는 한 뼘의
georineun han ppyeomui
Apenas um passo
차이뿐이었고
chaippunieotgo
Eu nem sabia
그런 줄도 모르고 난
geureon juldo moreugo nan
Eu tentei te ignorar
애써 외면해왔어 난
aesseo oemyeonhaewasseo nan
Agora eu entendo
이제 알겠어
ije algesseo
Eu não posso ficar longe de você
I can't stay away from you
I can't stay away from you
Um coração que não mudará
변하지 않을 것 같은 맘
byeonhaji aneul geot gateun mam

Ah, você me atrai como a gravidade
Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
Oh, neoneun naui jungnyeok kkeureodanggyeo
Nós nos encaixamos como ímãs
자석처럼 맞물려
jaseokcheoreom manmullyeo
Eu quero voltar no tempo e te abraçar de novo
시간을 돌려 네게 다시 안겨
siganeul dollyeo nege dasi an-gyeo
Eu quero dormir
잠에 들고 싶어
jame deulgo sipeo
Para você
To you
To you
Para você
To you
To you

Nós cruzamos caminhos
지나온 우린
jinaon urin
Como meteoros
유성과 같아
yuseonggwa gata
Passamos por incontáveis provações
수없이 아픈 시련을 담아
sueopsi apeun siryeoneul dama
Isso durou um tempo
한동안은
handong-aneun
Mas foi tão intenso
유난히 더
yunanhi deo
Que brilhou tanto
빛을 내니까
bicheul naenikka
Até que tudo ficou branco
하얗게
hayake

Eu não posso mais suportar o presente sem você
너 없는 현재에 더 버틸 수 없어
neo eomneun hyeonjae-e deo beotil su eopseo
Eu quero te abraçar novamente no futuro
다시 안고 싶어 미래에도 널
dasi an-go sipeo mirae-edo neol
Parece que estamos pertos, mas estamos longe
가까운 듯 먼 그런
gakkaun deut meon geureon
E apesar dessa triste realidade
슬픈 현실에도 난 더욱
seulpeun hyeonsiredo nan deouk
Meu coração não mudará
변하지 않을 것 같은 맘
byeonhaji aneul geot gateun mam

Oh, você me atrai como a gravidade
Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
Oh, neoneun naui jungnyeok kkeureodanggyeo
Nós nos encaixamos como ímãs
자석처럼 맞물려
jaseokcheoreom manmullyeo
Eu quero voltar no tempo e te abraçar de novo
시간을 돌려 네게 다시 안겨
siganeul dollyeo nege dasi an-gyeo
Eu quero dormir
잠에 들고 싶어
jame deulgo sipeo
Para você
To you
To you
Para você
To you
To you

Por querer te esquecer
널 잊은 나를 바라서
neol ijeun nareul baraseo
Eu te escondi no passado
널 과거에 가뒀었어
neol gwageoe gadwosseosseo
É meio tarde, mas agora eu quero você
좀 늦었지만 이젠 I want you
jom neujeotjiman ijen I want you
Se você também sonhar com nosso passado
지나온 우릴 그리면
jinaon uril geurimyeon
Aqueles dias lindos
참 많이 아름다웠어
cham mani areumdawosseo
Mesmo agora, eu vou correr para você
이제라도 널 향해 run to you
ijerado neol hyanghae run to you