Together

Juntos

Together

De noite, quando estou dormindo
오로시 잠든 밤 그 사이로
oroshi jamdeun bam geu sairo
O vento sopra e entra pela pequena janela
작은 창문 틈에 바람이 불면
jageun changmun teume barami bulmyeon
Assim como as nuvens fazem fronteira com o luar
빛을 테두리 쌓은 구름들 저 너머로
bicheul teduri sameun gureumdeul jeo neomeoro
Gentilmente venha até mim, venha novamente, sim
내게로 살며시 또 오네요, yeah
naegero salmyeoshi tto oneyo, yeah

Você veio da minha infância dispersa
흩어진 내 어린 날에 너와
heuteojin nae eorin nare neowa
Eu fiz uma pintura de uma breve memória que tive dela
그려본 기억 조각
geuryeobon gieok jogak
Com as cores do meu coração afetuoso
애튜한 맘에 색깔들로
aeteushan mame saekkaldeullo
É uma fantasia especial cheia de coisas lindas
예쁘게 채워진 특별한 Fantasy
yeppeuge chaeweojin teukbyeolhan Fantasy
Logo sou deixada de lado
여기 한 켠에 남아있조
yeogi han kyeone namaitjo

Sinto muito a sua falta
유난히 그리운 너의
yunanhi geuriun neoye
Sinto seu cheiro cada vez mais forte
향기가 점점 짙어져
hyanggiga jeomjeom jiteojeo
Podemos nos ver de novo? Wah
또 다시 볼 수 있을까 와
tto dashi bol su isseulkka wah
Não vá para muito longe, pare aí mesmo
멀어지지 마 거기까지만
meoreojiji ma geogikkajiman
Então a cada momento
그럼 모든 순간
geureom modeun sungan

Nós estaremos juntos
We’ll be together
We’ll be together
Espero ver o céu distante
저 먼 하늘을 보며 바래
jeo meon haneureul bomyeo barae
Oh, estrela cadente, estrela cadente
Oh, shooting star, shooting star
Oh, shooting star, shooting star
Ficaremos juntos
Get together
Get together
Antes que essa longa noite passe
긴 이 밤 지나가기 전에
gin i bam jinagagi jeone
E antes que eu me desanime
있고 있었던 첫 설렘
itgo isseotteon cheot seolleim

Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você)
(Say that you)
(Say that you)
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você encontrou)
(Say that you found)
(Say that you found)
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você)
(Say that you)
(Say that you)
Nenhuma é como eu
to 다른 나를
to dareun nareul

Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você)
(Say that you)
(Say that you)
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você encontrou)
(Say that you found)
(Say that you found)
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você)
(Say that you)
(Say that you)
Nós, iremos ficar juntos
우린 let’s stay together
urin let’s stay together

Era uma noite deslumbrante
눈부신 밤이야
nunbushin bamiya
Tudo brilhava como uma estrela
반짝이는 건 다 별이야
banjjagineun geon da byeoriya
Olhávamos pela janela
창밖을 보며 헤아리다
changbakkeul bomyeo hearida
E dávamos risadas em meio ao silêncio
고요함에 자각이는 웃음소리
goyohame jagajineun useumsori
Eu falava com você até o Sol nascer
너와 해가 뜰 때까지 talk
neowa haega tteul ttaekkaji talk
Era assim naquela época
그때엔 그랬었지 움
geuttaen geuraesseotji um
Por favor, venha me encontrar todas as noites
Please come to me every night
Please come to me every night

Você veio da minha infância dispersa
흩어진 내 어린 날에
heuteojin nae eorin nare
Eu fiz uma pintura de uma breve memória que tive dela
너와 그려본 기억 조각
neowa geuryeobon gieok jogak
Com as cores do meu coração afetuoso
애튜한 맘에 색깔들로
aeteutan mame saekkaldeullo
É uma fantasia especial cheia de coisas lindas
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
yeppeuge chaeweojin teukbyeolhan fantasy
Logo sou deixada de lado
여기 한 켠에 남아있조
yeogi han kyeone namaitjyo

Desde de quando eu era jovem
어릴 땐 선명했던
eoril ttaen seonmyeonghaetteon
Percebia que seu cheiro era forte
니 향기가 점점 흐려져
ni hyanggiga jeomjeom heuryeojeo
Podemos nos ver de novo? Wah
또 다시 볼 수 있을까 와
tto dashi bol su isseulkka wah
Não vá para muito longe, pare aí mesmo
멀어지지 마 거기까지만
meoreojiji ma geogikkajiman
Então a cada momento
그럼 모든 순간
geureom modeun sungan

Nós estaremos juntos
We’ll be together
We’ll be together
Espero ver o céu distante
저 먼 하늘을 보며 바래
jeo meon haneureul bomyeo barae
Oh, estrela cadente, estrela cadente
Oh, shooting star, shooting star
Oh, shooting star, shooting star
Ficaremos juntos
Get together
Get together
Antes que essa longa noite passe
긴 이 밤 지나가기 전에
gin i bam jinagagi jeone
E antes que eu me desanime
있고 있었던 첫 설렘
itgo isseotteon cheot seolleim

Quando estou com você
너와 있으면
neowa isseumyeon
Eu consigo fazer tudo
다 해낼 수 있어
da haenael su isseo
Na verdade, eu ainda sou muito jovem
사실 난 아직 어린 아이야
sashil nan ajik eorin aiya
Só quero te encontrar novamente
Just wanna be find you
Just wanna be find you
Você sabe
너도 알잖아
neodo aljana

Nós estaremos juntos
We’ll be together
We’ll be together
Espero ver o céu distante
저 먼 하늘을 보며 말해
jeo meon haneureul bomyeo malhae
Oh, estrela cadente, estrela cadente
Oh, shooting star, shooting star
Oh, shooting star, shooting star
Ficaremos juntos
Get together
Get together
Antes que essa longa noite passe
긴 이 밤 지나가기 전에
gin i bam jinagagi jeone
E antes que eu me desanime
있고 있었던 첫 설렘
itgo isseotteon cheot seolleim

Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você)
(Say that you)
(Say that you)
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você encontrou)
(Say that you found)
(Say that you found)
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você)
(Say that you)
(Say that you)
Nenhuma é como eu
또 다른 나를
tto dareun nareul

Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você)
(Say that you)
(Say that you)
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você encontrou)
(Say that you found)
(Say that you found)
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você)
(Say that you)
(Say that you)
Nós, iremos ficar juntos
우린 let’s stay together
urin let’s stay together

Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Venha me encontrar novamente)
(또 다시 내게 와줘)
(tto dashi naege wajweo)

Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
(Diga que você me encontrou)
(Say that you found me)
(Say that you found me)
(Nunca diga adeus)
(Never say good bye)
(Never say good bye)
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me
Diga que você me encontrou
Say that you found me
Say that you found me

Nós vamos ficar juntos
우린 let’s stay together
urin let’s stay together