VISION
DREAMCATCHER
VISÃO
VISION
Reúnam-se em suas posições
Gather around 정해진 위치로
Gather around jeonghaejin wichiro
(O tremor do coração abala minha fé)
(신념을 울린 심장의 떨림)
(sinnyeomeul ullin simjang-ui tteollim)
Ninguém pode destruir o futuro dos meus sonhos
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래
geu nugudo jeoldaero ttulji motae kkumui mirae
Não é para mim
Not for me
Not for me
Esse lugar mais seco que o deserto
사막보다 메마른 이곳의
samakboda memareun igosui
Essa sede insaciável
채워질 수 없는 갈증
chaewojil su eomneun galjeung
Nesta rachaduras da terra
갈라진 땅 위 그 틈에
gallajin ttang wi geu teume
Finque a bandeira e seja firme
깃발을 세우고 맞서 싸워
gitbareul se-ugo matseo ssawo
Eu não aguento mais, não posso mais me esconder
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Marcho avante
Forward march
Forward march
Marcho, avanço, recarrego
발을 맞춰 전진 reload
bareul matchwo jeonjin reload
Em direção à colina cheia de inimigos
적이 가득한 길 위로
jeogi gadeukan gil wiro
Faço continência a todos nós
우리 모두에게 salute
uri moduege salute
Eu vou te dar uma visão
I'll give you a vision
I'll give you a vision
Suporto a dor momentânea
잠깐의 아픔은 견뎌
jamkkanui apeumeun gyeondyeo
Se eu parar para descansar ela só vai aumentar
쉬어갈수록 더 번져
swieogalsurok deo beonjyeo
Eles não têm razão
그들에겐 없어 reason
geudeuregen eopseo reason
Eu vou te dar uma visão
I'll give you a vision
I'll give you a vision
Sim, sim, uh
Yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, uh
Virando a página
Turning over page
Turning over page
Virando a página
Turning over page
Turning over page
Virando a página
Turning over page
Turning over page
O instigador cruel se aproxima
조금씩 좁혀가 유력한 주동자
jogeumssik jopyeoga yuryeokan judongja
Atrás dele só ficam vítimas, grande dor, cinza profundo
남겨진 victim, big pain, deep gray
namgyeojin victim, big pain, deep gray
Eu o encaro como Jackie Chan, rapidamente, agilmente
찾아 like Jackie Chan, quickly, swiftly
chaja like Jackie Chan, quickly, swiftly
Vou caçar você
Gonna hunt you
Gonna hunt you
Vou caçar você, carma
Gonna hunt you, karma
Gonna hunt you, karma
Vou te pegar
Gonna get you
Gonna get you
Vou te pegar, carma
Gonna get you, karma
Gonna get you, karma
Não há saída, só resta o ressentimento
탈출구도 망가져 원망만이 남아서
talchulgudo manggajyeo wonmangmani namaseo
É assim, é assim que vencemos na reta
그렇게 그렇게 we win on the straight
geureoke geureoke we win on the straight
Não para mim
Not for me
Not for me
Esse céu cheio de raiva
하늘 가득 분노를 담은 듯
haneul gadeuk bunnoreul dameun deut
O trovão profundo acerta a terra
깊게 내려치는 thunder
gipge naeryeochineun thunder
No alto da terra que você protegeu
이내 지켜낸 땅 그 위에
inae jikyeonaen ttang geu wie
Finque a bandeira e lute novamente
깃발을 들고 또 맞서 싸워
gitbareul deulgo tto matseo ssawo
Eu não aguento mais, não posso mais me esconder
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Marcho para a frente
Forward march
Forward march
Marcho, avanço, recarrego
발을 맞춰 전진 reload (oh)
bareul matchwo jeonjin reload (oh)
Em direção à colina cheia de inimigos (inimigos)
적이 가득한 길 위로 (그 위로)
jeogi gadeukan gil wiro (geu wiro)
Faço continência a todos nós
우리 모두에게 salute
uri moduege salute
Eu vou te dar uma visão
I'll give you a vision
I'll give you a vision
Suporto a dor momentânea
잠깐의 아픔은 견뎌
jamkkanui apeumeun gyeondyeo
Se eu parar para descansar ela só vai aumentar
쉬어갈수록 더 번져
swieogalsurok deo beonjyeo
Eles não têm razão
그들에겐 없어 reason
geudeuregen eopseo reason
Eu vou te dar uma visão
I'll give you a vision
I'll give you a vision
(Eu vou te dar uma visão)
(I'll give you a vision)
(I'll give you a vision)
(Eu vou te dar uma visão)
(I'll give you a vision)
(I'll give you a vision)
Pelo seu deslumbrante amanhã
눈부신 너의 내일과
nunbusin neoui naeilgwa
E por este lindo lugar
아름다운 이곳을 위해
areumdaun igoseul wihae
Por todos nós, dê tudo de si essa noite, oh, woah, oh
우릴 향해 give it up tonight, oh, woah, oh
uril hyanghae give it up tonigh, oh, woah, oh
Marcho, avanço, recarrego
발을 맞춰 전진 reload
bareul matchwo jeonjin reload
Em direção à colina cheia de inimigos (cheia de inimigos)
적이 가득한 길 위로 (적이 가득한 길 위로 yeah)
jeogi gadeukan gil wiro (jeogi gadeukan gil wiro yeah)
Faço continência a todos nós
우리 모두에게 salute
uri moduege salute
Eu vou te dar uma visão (eu vou te dar uma visão)
I'll give you a vision (I'll give you a vision)
I'll give you a vision (I'll give you a vision)
Suporto a dor momentânea
잠깐의 아픔은 견뎌
jamkkanui apeumeun gyeondyeo
Se eu parar para descansar ela só vai aumentar (aumenta sem parar)
쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)
swieogalsurok deo beonjyeo (kkeuteopsi beonjyeo)
Eles não têm razão
그들에겐 없어 reason
geudeuregen eopseo reason
Eu vou te dar uma visão
I'll give you a vision
I'll give you a vision
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DREAMCATCHER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: