What (Japanese Version)

O Quê? (Versão Japonesa)

What (Japanese Version)

Num sono profundo, começa um sonho lúcido
ねむりふかくはいり Lucid dream (Lucid dream)
nemuri fukaku hairi Lucid dream (Lucid dream)
Eu fiquei presa na armadilha deste sonho (sonho falso)
わなにはまり ゆめのなかで (Fake a dream)
wana ni hamari yume no naka de (Fake a dream)
Mesmo se estiver coberta pela escuridão
ふかいやみよに のまれても (Uh woo)
fukai yamiyo ni nomarete mo (Uh woo)
Mesmo se o Sol tentar me engolir
いまたいようが のみこもうとも (Uh woo)
ima taiyou ga nomikomou to mo (Uh woo)
Eu furo como um espinho em um galho
えだのとげのように つきさす
eda no toge no you ni tsukisasu
Eu desabrocho como uma flor no deserto
さばくのはなのように さきだす
sabaku no hana no you ni sakidasu
Como que saindo do labirinto, eu acordo do sonho
めいろをさまよう ゆめからおきて
meiro wo samayou yume kara okite

Estou procurando pela resposta nesse pesadelo
こたえをさがしてる あくむのなか
kotae wo sagashiteru akumu no naka
Pegue minha mão e me leve embora dese sonho
このてとり みちびいて ゆめのそとへ
kono tetori michibiite yume no soto e
O quê? O quê? O quê? O quê? Agora
What what what what いま
What what what what ima
O quê? O quê? O quê? O quê? Me acorde
What what what what wake up
What what what what wake up
O quê? O quê? O quê? O quê? Por favor
What what what what もう
What what what what mou
Quebre, quebre o meu sonho
Break up break up my dream
Break up break up my dream

O mistério do sonho que não consigo escapar
にげられない ゆめは Mystery (Mystery)
nigerarenai yume wa Mystery (Mystery)
A mensagem da minha prece ninguém pode ouvir
ひとりごとのいのり Message (Message)
hitorigoto no inori Message (Message)

Desapareço como grãos de areia
すなまいだすように きえてく
suna maidasu you ni kieteku
Quebro as portas e escapo
とびらをこじあけて とびだす
tobira wo kojiakete tobidasu
Como que saindo do labirinto, eu acordo do sonho
めいろをさまよう ゆめからおきて
meiro wo samayou yume kara okite

Estou procurando pela resposta nesse pesadelo
こたえをさがしてる あくむのなか
kotae wo sagashiteru akumu no naka
Pegue minha mão e me leve embora dese sonho
このてとり みちびいて ゆめのそとへ
kono tetori michibiite yume no soto e
O quê? O quê? O quê? O quê? Agora
What what what what いま
What what what what ima
O quê? O quê? O quê? O quê? Me acorde
What what what what wake up
What what what what wake up
O quê? O quê? O quê? O quê? Por favor
What what what what もう
What what what what mou
Quebre, quebre o meu sonho
Break up break up my dream
Break up break up my dream

Tic-tac, não tenho como sair daqui
Tick tock tikita でれない Floor
Tick tock tikita derenai Floor
Na ponta dos pés, brinco de pega com espelhos
Tip toe tikita おにごっこ Mirror
Tip toe tikita onigokko Mirror
Bang! Mesmo se o sonho quebrar, acredite, nós
Bang ゆめ われても しんじて We are
Bang yume warete mo shinjite We are
Ficaremos à sós, acorde meu sonho
Just ふたりは Wake up my dream
Just futari wa Wake up my dream

Isso não é um sonho
ゆめじゃないから
yume janai kara
Mesmo que as nuvens me cubram
くもがわたしをおっても
kumo ga watashi wo ootte mo
Eu continuo te vendo
みえるよ あなたが
mieru yo anata ga
Mas por que não consigo te alcançar?
どうしてとどかない?
doushite todokanai?

Estou procurando pela resposta nesse pesadelo
こたえをさがしてる あくむのなか
kotae wo sagashiteru akumu no naka
Pegue minha mão e me leve embora dese sonho
このてとり みちびいて ゆめのそとへ
kono tetori michibiite yume no soto e
O quê? O quê? O quê? O quê? Agora
What what what what いま
What what what what ima
O quê? O quê? O quê? O quê? Me acorde
What what what what wake up
What what what what wake up
O quê? O quê? O quê? O quê? Por favor
What what what what もう
What what what what mou
Quebre, quebre o meu sonho
Break up break up my dream
Break up break up my dream