exibições de letras 15.714
Letra

Significado

Qué

What

(¿Qué? ¿Qué? Qué?)
(What? What? What?)
(What? What? What?)

(¿Qué? Qué?)
(What? What?)
(What? What?)

Un sueño lúcido más profundo del que no pude despertar
깨어나지 못한 깊어진 Lucid dream
kkae-eonaji motan gipeojin Lucid dream

(Sueño lúcido)
(Lucid dream)
(Lucid dream)

En mis sueños ahora que me he vuelto más santo
더체 거룩어버린 지금 꿈속에서
deoche georugeobeorin jigeum kkumsogeseo

(Finge un sueño)
(Fake a dream)
(Fake a dream)

Aunque la oscuridad se acerque y me moleste
어둠이 다가와도 날 거롭혀도
eodumi dagawado nal georopyeodo

Todo lo que sé es que incluso si el sol naciente intenta tragarme
아는 건 떠오르는 태양이 날 삼키려 해도
aneun geon tteooreuneun taeyang-i nal samkiryeo haedo

Como espinas en un cactus, estoy agotado
선인장에 가시처럼 난 도닳아
seoninjang-e gasicheoreom nan dodara

Florezco como una flor en el desierto
사막에 꽃 한 송이처럼 난 피어나
samage kkot han song-icheoreom nan pieona

Sal por la puerta de la lluvia
우문 속에서 벗어나
umun sogeseo beoseona

Despierta el sueño en el laberinto
미로 속 꿈을 깨워
miro sok kkumeul kkaewo

Agítame y encuentra la respuesta
날 흔들어줘 답을 찾아줘
nal heundeureojwo dabeul chajajwo

En esta pesadilla
이 악몽 속에서
i angmong sogeseo

Toma mi mano y enciende la luz
손을 잡아줘 불을 밝혀줘
soneul jabajwo bureul balkyeojwo

Para que pueda despertar
깨어 날 수 있게
kkae-eo nal su itge

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) a mí
(What? What? What? What?) 나를
(What? What? What? What?) nareul

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) despertar
(What? What? What? What?) 깨워
(What? What? What? What?) kkaewo

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) ahora
(What? What? What? What?) 이제
(What? What? What? What?) ije

Rompe, rompe mi sueño
Break up, break up my dream
Break up, break up my dream

No pude escapar
벗어나지 못한
beoseonaji motan

Misterio en mis sueños
꿈속의 Mystery
kkumsogui Mystery

(Misterio)
(Mystery)
(Mystery)

¿Cómo es?
어떠한지 지 않은
eotteohanji ji aneun

Mensaje de oracion
기도의 Message
gidoui Message

(Mensaje)
(Message)
(Message)

Desapareciendo como granos de arena
모래알이 흩어지듯 사라져가
morae-ari heuteojideut sarajyeoga

Abro las dos puertas y salgo corriendo
두 개의 문을 열고 나는 뛰쳐나가
du gae-ui muneul yeolgo naneun ttwichyeonaga

Sal del hechizo
주문 속에서 벗어나
jumun sogeseo beoseona

Despierta el sueño en el laberinto
미로 속 꿈을 깨워
miro sok kkumeul kkaewo

Agítame y encuentra la respuesta
날 흔들어줘 답을 찾아줘
nal heundeureojwo dabeul chajajwo

En esta pesadilla
이 악몽 속에서
i angmong sogeseo

Toma mi mano y enciende la luz
손을 잡아줘 불을 밝혀줘
soneul jabajwo bureul balkyeojwo

Para que pueda despertar
깨어 날 수 있게
kkae-eo nal su itge

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) a mí
(What? What? What? What?) 나를
(What? What? What? What?) nareul

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) despertar
(What? What? What? What?) 깨워
(What? What? What? What?) kkaewo

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) ahora
(What? What? What? What?) 이제
(What? What? What? What?) ije

Rompe, rompe mi sueño
Break up, break up my dream
Break up, break up my dream

Tic tok tikita
Tic tok tikita
Tic tok tikita

El laberinto se está apretando
조여오는 미로
joyeooneun miro

Tikita de puntillas
Tip toe tikita
Tip toe tikita

Juego de espejo de etiqueta
술래잡기 Mirror
sullaejapgi Mirror

Un sueño destrozado
궁 깨져버린 꿈
gung kkaejyeobeorin kkum

Toma mi mano y confía en mí
내 손을 잡아 믿어
nae soneul jaba mideo

Tu y yo somos extraños
둘 너와 낯분
dul neowa natbun

Despierta mi sueño
Wake up my dream
Wake up my dream

Esto no puede ser un sueño
이건 꿈이 아닐 거야
igeon kkumi anil geoya

Incluso si las nubes lejanas me cubren
거먼 구름들이 날 뒤덮어도
geomeon gureumdeuri nal dwideopeodo

El que sigo viendo eres tú
계속 보이는 건 너야
gyesok boineun geon neoya

¿Por qué no puedo captarlo?
왜 잡을 수 없는 걸까
wae jabeul su eomneun geolkka

Agítame y encuentra la respuesta
날 흔들어줘 답을 찾아줘
nal heundeureojwo dabeul chajajwo

En esta pesadilla
이 악몽 속에서
i angmong sogeseo

Toma mi mano y enciende la luz
손을 잡아줘 불을 밝혀줘
soneul jabajwo bureul balkyeojwo

Para que pueda despertar
깨어 날 수 있게
kkae-eo nal su itge

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) a mí
(What? What? What? What?) 나를
(What? What? What? What?) nareul

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) despertar
(What? What? What? What?) 깨워
(What? What? What? What?) kkaewo

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) ahora
(What? What? What? What?) 이제
(What? What? What? What?) ije

Rompe, rompe mi sueño
Break up, break up my dream
Break up, break up my dream

Composição: ByulWi Han / CheolHo Park / Dami / HeeWon Kim. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Camila e traduzida por Catalina. Legendado por Twenty e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DREAMCATCHER e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção