Whistle

Assobie

Whistle

Você pode ficar comigo em meus braços?
Can you stay with me 내 품에서
Can you stay with me nae pumeseo
Assobie para mim
휘파람을 내게 부러줘
hwiparameul naege bureojweo
Você ficaria comigo? Assobie, assobie
would you stay with me whistle whistle
would you stay with me whistle whistle
Em meu coração
In my heart
In my heart

O calor daqueles dias ainda
눈부신 모래알에 남긴
nunbushin moraeare namgin
Está na areia brilhante, lembra?
그때의 온기 remember
geuttaeye ongi remember
Como se tivesse sido bordada
바닷가득 수노아진
badae gadeuk sunoajin
Pelas ondas do mar
저 물끝까지 와
jeo mulkkyeolgachi wah

Nos braços do vento frio
시원한 바람 품에
shiweonhan baram pume
Nos beijamos calorosamente
따스히 입을 맞추고
ttaseuhi ibeul matchugo
Como se encantada pelo seu olhar
네 눈빛에 홀린 듯이
ne nunppiche hollin deushi
O ritmo do meu coração
점점 더 빨라지는
jeomjeom deo ppallajineun
Fica mais acelerado
심장의 cycle
shimjange cycle

Você pode ficar comigo em meus braços?
Can you stay with me 내 품에서
Can you stay with me nae pumeseo
Assobie para mim
휘파람을 다시 부러줘
hwiparameul dashi bureojweo
Você ficaria comigo? Assobie, assobie
would you stay with me whistle whistle
would you stay with me whistle whistle
Em meu coração
In my heart
In my heart

Se a luz da Lua desaparecer,
달빛이 사라져도
dalppichi sarajeodo
Você pode sussurrar pra mim que estaremos juntos?
우린 함께 있을 거라 속삭여 줄래
urin hamkke isseul kkeora soksagyeo jullae
Sobre a via láctea que te ilumina e o som das ondas,
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
neol bichuneun eunhasu byeolppitgwa pado sori soge
Irei me reclinar para dormir
기대여 잠들래
gidaeyeo jamdeullae

Não importa onde essa brisa azul das ondas me leve
이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이
I pureun baram mulgyeol eodideun sanggwaneopshi
Só quero ir e te seguir para bem longe
그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리
geunyang gago shipeo neoreul ttara jeo meolli
Caminhando sobre a areia
모래 위를 걸으며
morae wireul georeumyeo
Cheia de histórias só nossas, oh, cheia
둘만의 얘기들로 가득이 oh 가득이
dulmane yaegideullo gadeuki oh gadeuki

O tempo passa ainda mais rápido, rápido demais
시간은 더 빨리 지나 too fast
shiganeun deo ppalli jina too fast
No pôr do Sol que colore
물든 뇌루빗체
muldeuneun noeulppiche
Seus olhos fazem tudo ser fácil
너의 눈은 make it easy
neoye nuneun make it easy
No momento, me faz sentir amor, amor, amor por você
순간 it makes me feel love love love for you babe
sungan it makes me feel love love love for you babe
Não é possível explicar com outras palavras
다른 말론 설명 안 돼
dareun mallon seolmyeong an dwae

Você pode ficar comigo em meus braços?
Can you stay with me 내 품에서
Can you stay with me nae pumeseo
Assobie para mim
휘파람을 다시 부러줘
hwiparameul dashi bureojweo
Você ficaria comigo? Assobie, assobie
would you stay with me whistle whistle
would you stay with me whistle whistle
Em meu coração
In my heart
In my heart

Se a luz da Lua desaparecer,
달빛이 사라져도
dalppichi sarajeodo
Você pode sussurrar pra mim que estaremos juntos?
우린 함께 있을 거라 속삭여 줄래
urin hamkke isseul kkeora soksagyeo jullae
Sobre a via láctea que te ilumina e o som das ondas,
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
neol bichuneun eunhasu byeolppitgwa pado sori soge
Irei me reclinar para dormir
기대여 잠들래
gidaeyeo jamdeullae

A noite vai acabar
끝나려 하는 이 밤
kkeunnaryeo haneun i bam
Quando eu fechar os olhos
눈을 감으면
nuneul gameumyeon
Quando eu dormir, na névoa da madrugada,
잠든 사이 새벽 안개 속으로
jamdeun sai saebyeok angae sogeuro
Sinto que você vai desaparecer
넌 사라질 건만 같아
neon sarajil kkeonman gata

Se a luz da Lua desaparecer,
달빛이 사라지면
dalppichi sarajimyeon
Eu acho que não vamos poder ficar juntos
우린 함께할 수 없다고 생각했어
urin hamkkehal su eoptago saenggakaesseo
Meus olhos oscilam
흔들리는 나의 눈빛과
heundeullineun naye nunppitgwa
E minhas mãos tremem, me abrace
떨리는 두 손을 안아줘
tteollineun du soneul anajweo

Você ficaria comigo? Assobie, assobie
would you stay with me whistle whistle
would you stay with me whistle whistle
Em meu coração
In my heart
In my heart

Você pode ficar comigo em meus braços?
Can you stay with me 내 품에서
Can you stay with me nae pumeseo
Assobie para mim
휘파람을 다시 부러줘
hwiparameul dashi bureojweo
Você ficaria comigo? Assobie, assobie
would you stay with me whistle whistle
would you stay with me whistle whistle
Em meu coração
In my heart
In my heart