Wind Blows (바람아)

Vento Sopra

Wind Blows (바람아)

Vem no meu ouvido sem parar
쉴 틈 없이 들려와
shwil teum eopshi deullyeowa
Um som confuso
홀란스런 소리가
hollanseureon soriga
Não pára de soar nos meus ouvidos
미친 듯이 귀를 울린다
michin deushi gwireul ullinda

As luzes da cidade
도시의 불빛
doshie bulbit
Escondem a estrela
보이지 않는 별
boiji anneun byeol
Será se posso te encontrar?
너를 찾을 수 있을까
neoreul chajeul su isseulkka
Sinto que toda silhueta que vejo
Oh 모든 뒷모습이 다
Oh modeun dwinmoseubi da
Pode ser você
왠지 너일 건만 같아
waenji neoil geonman gata

O vento sopra
바라마 부러라
barama bureora
Para eu poder te alcançar
너에게 다을 수 있게
neoege daeul su itge
Sempre estarei ao seu lado
Always be on your side
Always be on your side

Sim, eu estou
그래 난 매일
geurae nan maeil
Te procurando
모든 시공간
modeun shigonggan
Todas as noites
속 수 많은 밤에
sok su maneun bame
Em todo tempo e todo lugar
너를 찾아 헤매다
neoreul chaja hemaeda
Estou seguindo o brilho fraco das estrelas
흐린 별을 보며 찾아가
heurin byeoreul bomyeo chajaga

Foi com você
매일 밤
maeil bam
Que eu sonhei todas as noites
꿈꾸어 왔던 너니까
kkumkkweo watteon neonikka
Então se você passar por mim
지나쳐 가도
jinachyeo gado
Eu vou ser capaz
찰나의 순간
challaye geu sungan
De te reconhecer na hora
널 꼭 알아볼 수 있어
neol kkok arabol su isseo

(O vento sopra, vento sopra, vento sopra)
(Wind blows, wind blows, wind blows)
(Wind blows, wind blows, wind blows)
(Sopra, o vento sopra, vento sopra)
(Blows, wind blows, wind blows)
(Blows, wind blows, wind blows)

Sou sugada para o caos, o buraco negro
홀란 틈에 빠르게 들어 들어 Black hole
hollan teume ppallyeo deureo deureo Black hole
Outra dimensão além da cor neon desconhecida
끝에 선 다른 차원 미지에 Neon color
kkeute seon dareun chaweon mijie Neon color
Atenção! É preciso focar em um gesto diferente
Attention 집중해야 돼 색다른 Gesture
Attention jibjunghaeya dwae saekdareun Gesture
Deixamos pra lá
We let it go
We let it go
Grite seu nome,
소리쳐 네 이름 뿌옌
sorichyeo ne ireum ppuyeon
Escreva-o com uma poeira nevoenta
먼지처럼 뿌려 uh
meonjicheoreom ppuryeo uh

Agora a cidade está em pânico
지금 여긴 Panic in the city
jigeum yeogin Panic in the city
Temos que fugir daqui
버선아야 해 이곳에서
beoseonaya hae igoseseo
Minha mente, como uma galáxia turva
Murky galaxy 같은 내 맘이
Murky galaxy gateun nae mami
Te chama com desejo
간절히 널 부르고 있어
ganjeolhi neol bureugo isseo

O vento sopra
바라마 부러라
barama bureora
Para eu poder te alcançar
너에게 다을 수 있게
neoege daeul su itge
Sempre estarei ao seu lado
Always be on your side
Always be on your side

Sim, eu estou
그래 난 매일
geurae nan maeil
Te procurando
모든 시공간
modeun shigonggan
Todas as noites
속 수 많은 밤에
sok su maneun bame
Em todo tempo e todo lugar
너를 찾아 헤매다
neoreul chaja hemaeda
Estou seguindo o brilho fraco das estrelas
흐린 별을 보며 찾아가
heurin byeoreul bomyeo chajaga

Foi com você
매일 밤
maeil bam
Que eu sonhei todas as noites
꿈꾸어 온 너이기에 (너이기에)
kkumkkweo watteon neonikka
Então se você passar por mim
놓치지 않아
jinachyeo gado
Eu vou ser capaz
찰나의 순간
challaye geu sungan
De te reconhecer na hora
널 꼭 알아볼 수 있어
neol kkok arabol su isseo

Você e eu, a beira do precipício
별빛 끝에 너와 나
byeorang kkeute neowa na
Essa memória sempre me vem à mente
기억 조각을 타고 내게 와
gieok jogageul tago naege wa
Estarei sempre com você
Always be with you
Always be with you
Como se fosse gravidade
Like gravity
Like gravity
Yeah
Yeah
Yeah

Você é meu tudo
너는 나의
neoneun naye
Em todo tempo, em todo lugar
모든 시공간
modeun shigonggan
Eu vou achar seu brilho, igual ao da lua
저 달빛을 닮은
jeo dalbicheul dalmeun
Eu vou te encontrar
너를 찾을 테니까
neoreul chajeul tenikka
Estou seguindo o brilho fraco das estrelas
흐린 별을 보며 따라가
heurin byeoreul bomyeo ttaraga

Sim, eu estou
매일 밤
maeil bam
Te procurando
꿈꾸어 온 너이기에 (너이기에)
kkumkkweo on neoigie (neoigie)
Todas as noites
놓치지 않아
notchiji ana
Em todo tempo e todo lugar
찰나의 순간
challaye geu sungan
Estou seguindo o brilho fraco das estrelas
널 꼭 알아볼 수 있어
neol kkok arabol su isseo

(O vento sopra, vento sopra, vento sopra)
(Wind blows, wind blows, wind blows)
(Wind blows, wind blows, wind blows)
(Sopra, o vento sopra, vento sopra)
(Blows, wind blows, wind blows)
(Blows, wind blows, wind blows)