Family

Família

Family

[Effie]
[Effie]
E quanto ao que eu preciso?
What about what I need?

[C. C.]
[C. C.]
Curtis diz que isso é o melhor para o grupo
Curtis says it's the best thing for the group

[Effie]
[Effie]
E quanto ao que é melhor pra mim?
What about what's best for me?

[C. C.]
[C. C.]
Ele sente que as Dreams podem chegar ao topo
He feels the Dreams can crossover

[Effie]
[Effie]
E quanto ao que eu sinto?
What about how I feel?

[C. C.]
[C. C.]
Mas quando nós formos famosos, eu escreverei ótimas coisas para você
But when we're famous I'll write great things for ya
Effie, faça isso por mim
Effie, do it for me

[Effie]
[Effie]
E quanto a mim? E quanto a mim?
What about me? What about me?

[C. C.]
[C. C.]
É mais do que você, é mais do que eu
It's more than you, it is more than me
Não importa o que nós somos, nós somos uma família
No matter what we are, we are a family
Este sonho é de todos nós, isto pode ser real
This dream is for all of us, this one can be real
E você não pode nos parar agora por causa do que está sentindo
And you can't stop us now because of how you feel

É mais do que você, é mais do que eu
It's more than you, it is more than me
Quaisquer que sejam nossos sonhos, eles são pela família
Whatever dreams we have, they're for the family
Nós não estamos mais sozinhos, agora há outros conosco
We're not alone anymore, now there are others there
E este sonho é grande o suficiente para todos nós repartirmos
And that dream's big enough for all of us to share

Então, nem pense em ir embora
So don't think you're going
Você não vai a lugar nenhum
You're not going anywhere
Você vai ficar e vai pegar a sua parte
You're staying and taking your share
E se você sentir medo de novo, eu estarei lá
And if you get afraid again, I'll be there

Nós somos uma famíla, como uma árvore gigante alcançando o céu
We are a family, like a giant tree branching out towards the sky
Nós somos uma família, nós somos muito mais do que você e eu
We are a family, we are so much more than just you and I
Nós somos uma família, como uma árvore gigante crescendo forte, crescendo mais esperta
We are a family, like a giant tree growing stronger, growing wiser
Nós estamos crescendo livres
We are growing free
Nós precisamos de você
We need you
Nós somos uma família
We are a family