Behind your eyes

Atrás dos Seus Olhos

Behind your eyes

Gaiolas douradas, chaves prateadasGolden cages, silver keys
neon espalhando uma noite azul,neon spreading a blue night,
milhões de rostos, mar sem fimmillion faces, endless sea
e uma borboleta roubando os sonhos.and a butterfly stealing the dreams.

Voa para o outro lado,Flies to the other side,
de onde os corações e os sonhos não podem ser quebradoswhere the hearts and the dreams can't be broken
se esconde, naquele pequeno fogohides, in that little fire
embrulhado com o gelo do seu coração.wrapped around with the ice on your heart

Ainda estou olhando para aquela luz atrás dos seus olhos,I am still being gazing at that light behind your eyes,
lendo nas sombras que moldam tudo que você esconde.reading in the shadows shaping all the things u hide.
Continuo encarando aquela silhueta nos seus olhosI keep on staring at that silhouette in your eyes
dançando em uma lâmina embaçada, dividindo o certo do errado.dancing in a blurred blade, dividing wrong from right.

Continuo me movendo pela linha atrás das suas mentiras, (Atrás dos seus olhos)I keep on moving through the line behind your lies, (Beyond you eyes)
iluminando as sombras que derretem todas as lágrimas que você chorou.lighting the shadows melting all the tears you cried.
Continuo encarando aquele olhar dentro dos seus olhos, (atrás das suas mentiras)I keep on staring at that look inside your eyes, (be yond your lies)
dançando em um destino murchado, dividindo o preto do branco.dancing in a withered fate, dividing black from white.

Páginas douradas, linhas prateadasGolden pages, silver lines
No livro dos desejos congeladosIn the book of the frozen desires
Mil frases, sentido vazioMillion phrases, empty sense
e um rouxinol moldando os sonhos.And a nightingale shaping the dreams

Voa para o outro lado onde os corações e os sonhos não podem ser roubadosFlies to the other side where the hearts and the dreams can't be stolen
se esconde, naquele pequeno fogo,Hides, in that little fire,
embrulhado com o gelo do seu coração.Wrapped around with the ice on your heart