Anpanman No March

A Marcha do Anpanman

Anpanman No March

Isso mesmo, você está contente
そうだ うれしいんだ
sō da ureshīn da
Viver é uma alegria
生きるよろこび
ikiru yorokobi
Mesmo que a cicatriz no seu peito doa ainda
たとえ胸の傷がいたんでも
tatoe mune no kizu ga itan demo

Por que você nasceu
なんのために生まれて
nan no tame ni umarete
O que fará de sua vida
なにをして生きるのか
nani wo shite ikiru no ka
Não consegue responder
こたえられないなんて
kotaerarenai nante
E isso não aguenta!
そんなのはいやだ!
sonna no wa iya da!

Vivendo no agora
今を生きることで
ima wo ikiru koto de
Seu coração ardente queima
熱いこころ燃える
atsui kokoro moeru
Por isso que você segue em frente
だから君はいくんだ
dakara kimi wa ikun da
Sorrindo
ほほえんで
hohoende

Isso mesmo você está contente
そうだ うれしいんだ
sō da ureshīn da
Viver é uma alegria
生きるよろこび
ikiru yorokobi
Mesmo que a cicatriz no seu peito doa ainda
たとえ胸の傷がいたんでも
tatoe mune no kizu ga itan demo
Ah, Anpanman, você é tão gentil
あ あ アンパンマン やさしい君は
a a anpanman yasashii kimi wa
Vá! Para proteger os sonhos de todos
いけ! みんなの夢まもるため
ike! minna no yume mamoru tame

O que é a sua felicidade
なにが君のしあわせ
nani ga kimi no shiawase
O que pra se alegrar você faz
なにをしてよろこぶ
nani wo shite yorokobu
Sem saber sua vida pode acabar
わからないままおわる
wakaranai mama owaru
E isso não você aguenta!
そんなのはいやだ!
sonna no wa iya da!

Não esqueça dos seus sonhos
忘れないで夢を
wasurenai de yume wo
Não derrame lágrimas
こぼさないで涙
kobosanai de namida
Por isso você voa, para onde quer que seja
だから君はとぶんだ どこまでも
dakara kimi wa tobun da dokomademo

Isso mesmo não tenha medo
そうだ おそれないで
sō da osorenaide
Por todos
みんなのために
minna no tame ni
Apenas amor e coragem são seus amigos
愛と勇気だけが ともだちさ
ai to yūki dake ga tomodachi sa
Ah, Anpanman, você é tão gentil
あ あ アンパンマン やさしい君は
a a anpanman yasashii kimi wa
Vá! Para proteger os sonhos de todos
いけ! みんなの夢まもるため
ike! minna no yume mamoru tame

O tempo passa rápido
時ははやくすぎる
toki wa hayaku sugiru
As estrelas brilhantes desaparecem
光る星は消える
hikaru hoshi wa kieru
Por isso que você segue em frente sorrindo
だから君はいくんだ ほほえんで
dakara kimi wa ikun da hohoende

Isso mesmo você está contente
そうだ うれしいんだ
sō da ureshīn da
Viver é uma alegria
生きるよろこび
ikiru yorokobi
Não importa que mal enfrente
たとえどんな敵があいてでも
tatoe donna teki ga aite demo
Ah, Anpanman, você é tão gentil
あ あ アンパンマン やさしい君は
a a anpanman yasashii kimi wa
Vá! Para proteger os sonhos de todos
いけ! みんなの夢まもるため
ike! minna no yume mamoru tame