Winter Solstice
Every day a struggle
Every night is infinite
For that who won't listen
Avoiding celestial light
In the trance of the waiting
But without anything to think
I still can't digest
The series of events
Senseless, pointless
Sordid sequence
It left me neuter
And inexistent
Black penitence
It left me... Dead
I see your eyes in the mirror
Millions of eyes speculating
In the trance of the waiting
But the usual happens:
Dramatically and absolutely:
Nothing
Every day a struggle
Every night is infinite
For that who won't listen
Avoiding celestial light
Eternal winter solstice
Solstício de Inverno
Todo dia é uma luta
Toda noite é infinita
Pra quem não quer ouvir
Evitando a luz celestial
No transe da espera
Mas sem nada pra pensar
Ainda não consigo digerir
A sequência de eventos
Sem sentido, sem propósito
Sequência sórdida
Me deixou neutro
E inexistente
Pena negra
Me deixou... Morto
Vejo seus olhos no espelho
Milhões de olhos especulando
No transe da espera
Mas o usual acontece:
Dramaticamente e absolutamente:
Nada
Todo dia é uma luta
Toda noite é infinita
Pra quem não quer ouvir
Evitando a luz celestial
Eterno solstício de inverno