Winter Solstice

Solstício de Inverno

Winter Solstice

Todo dia é uma lutaEvery day a struggle
Toda noite é infinitaEvery night is infinite
Pra quem não quer ouvirFor that who won't listen
Evitando a luz celestialAvoiding celestial light

No transe da esperaIn the trance of the waiting
Mas sem nada pra pensarBut without anything to think
Ainda não consigo digerirI still can't digest
A sequência de eventosThe series of events
Sem sentido, sem propósitoSenseless, pointless

Sequência sórdidaSordid sequence
Me deixou neutroIt left me neuter
E inexistenteAnd inexistent
Pena negraBlack penitence
Me deixou... MortoIt left me... Dead

Vejo seus olhos no espelhoI see your eyes in the mirror
Milhões de olhos especulandoMillions of eyes speculating
No transe da esperaIn the trance of the waiting
Mas o usual acontece:But the usual happens:
Dramaticamente e absolutamente:Dramatically and absolutely:
NadaNothing

Todo dia é uma lutaEvery day a struggle
Toda noite é infinitaEvery night is infinite
Pra quem não quer ouvirFor that who won't listen
Evitando a luz celestialAvoiding celestial light

Eterno solstício de invernoEternal winter solstice