THANK YOU (오늘보다 내일 더)

많이 아프고 힘들었죠
그대 앞에 서기까지 오랜 시간
별 빛 앉은 두 눈으로
나를 바라보는 그댈 떠올리면

지나간 괴로움도
지금의 걱정도
내일의 두려움도
모두 사라져
나 부탁할게 약속해요
늘 나의 곁에 함께해요

난 영원한 사랑은
없다고 생각했었죠
그댈 만나기 전에
나는 그랬죠
난 소원해 그대와
나만은 영원하길
나를 찾아줘서 정말
고마워요

의도하지 않은 일로
무너져 내릴 때
그댈 떠올리면

눈물이 멎어들고
한숨을 고르고
손으로 땅을 짚고
다시 일어서
나 부탁할게 약속해요
이 세상을 이겨낼 게

난 영원한 사랑은
없다고 생각했었죠
그댈 만나기 전에
나는 그랬죠
난 소원해 그대와
나만은 영원하길
나를 찾아줘서 정말
고마워요

어제와 오늘과 수많은 내일
이겨내며 살아가는 이유는
그대가 내게 있다는
하나 그 하나 때문일 거예요

난 영원한 사랑은
없다고 생각했었죠
그댈 만나기 전에
나는 그랬죠
난 소원해 그대와
나만은 영원하길
나를 찾아줘서 정말
고마워요

오늘 보다 더
내일 내일 더
조금 더 많이 사랑할게요
오늘 보다 더
내일 내일 더
그대 보다 조금 많이
사랑해요

OBRIGADA

Doeu muito e foi difícil por um tempo
Mas já faz muito tempo que não estou com você
Fico sentada olhando para as estrelas
É quando eu penso em você olhando para mim

O sofrimento que tanto passei
E as minhas preocupações atuais
Tenho medo do amanhã
Porque tudo se foi
Eu prometo a você que vou te dizer
Esteja para sempre comigo

Eu te amo para sempre
Mas, antes de te conhecer
Eu achava que não
Eu fiz um desejo
Com você, lembra?
Que a gente seria para sempre
Obrigada por me encontrar
Obrigada

Por não se importar
Quando eu desmorono
Quando eu penso em ti

As minhas lágrimas param
E dou um suspiro
Me levanto
Como se nada tivesse acontecido
Eu prometo a você que vou te dizer
Eu vou te superar

Eu te amo para sempre comigo
Mas, antes de te conhecer
Eu achava que não
Eu fiz um desejo
Com você, lembra?
Que a gente seria para sempre
Obrigada por me encontrar
Obrigada

Ontem, hoje e incontáveis ​​amanhãs
A razão pela qual eu vivo e tento superar
É a de você estar comigo novamente
Deve ser por causa daquele

Eu te amo para sempre
Mas, antes de te conhecer
Eu achava que não
Eu fiz um desejo
Com você, lembra? (Uh)
Que a gente seria para sempre
Obrigada por me encontrar
Obrigada

Mais que hoje
Mais que amanhã, amanhã
Eu vou te amar cada vez mais
Mais que hoje
Mais que amanhã, amanhã
Um pouco mais do que você
Eu amo você

Composição: