Kuwabara Kuwabara

Kuwabara Kuwabara

Kuwabara Kuwabara

Mas como vou fazer se mesmo que eu seja pego de surpresa, não consigo dizer não
まさかどうしようきゅうにこられてもまさかいやとはいえない
Masaka dou shiyou kyuu ni koraretemo masaka IYA to wa ienai
Minha mãe vem, meu pai vem, não consigo dizer que estou com ele
ままがやってくるぱぱとやってくるかれといることいえない
MAMA ga yatte kuru PAPA to yatte kuru kare to iru koto ienai

Terno, gravata, sapato, tudo alinhado
スーツもネクタイもシェーバーもハブラシも
SUUTSU mo NEKUTAI mo SHEEBAA mo HABURASHI mo
Olho o relógio, parece que vai explodir
ひとまとめほうりこむとけいをにらんで
Hitomatome hourikomu tokei wo nirande
Se eu fechar a mão em um caderno preto
あふれそうなくろぜっとうしろてにしめたら
Afuresou na KUROZETTO ushiro te ni shimetara
Enquanto leio uma revista safada, oh! Você está aqui!
HなざっしよみながらOH!あなたがいる!
H na zasshi yominagara OH! Anata ga iru!

KUWABARA KUWABARA, faça a magia acontecer
くわばらくわばらじゅもんとなえて
KUWABARA KUWABARA jumon tonaete
Estou quebrando essa imaginação pesada
ヘビーなそうぞうをうちけしている
Heavy na souzou wo uchikeshite iru
KUWABARA KUWABARA, esta noite é a noite
くわばらくわばらこんやひとばん
KUWABARA KUWABARA kon'ya hitoban
Por favor, me ajude a afastá-lo
おねがいもそこそこかれをおいだす
Onegai mo sokosoko kare wo oidasu

Com isso, tudo pronto, dando uma olhada no quarto, o que vamos fazer agora?
これでじゅんびO.K.へやをみまわしてこれでなにとかしよう
Kore de junbi O.K. heya o mimawashite kore de nani toka shiyou
Se eu conseguir sair esta noite, depois a gente pensa em mais alguma coisa
こんやのりきればひとばんのりきればあとはまたかんがえよう
Kon'ya norikireba hitoban norikireba ato wa mata kangaeyou

Quarto, banheiro, cozinha, tudo tranquilo
バスルームもシンクもキッチンもだいじょうぶ
BASURUUMU mo SHINKU mo KITCHIN mo daijoubu
A menina não vê o vídeo, está de costas
おんなのこはみないVIDEOうしろにまわした
On'na no ko wa minai VIDEO ushiro ni mawashita
Quando ela mostra um pouco do rosto
ざいかくあくすこしかおだしかけたとき
Zaiakukan sukoshi kao dashikaketa toki
Um sorriso entra no meu olho, oh! O alarme toca!
めにはいるスニーカーOH!チャイムがなる!
Me ni hairu SUNIIKAA Oh! CHAIMU ga naru!

KUWABARA KUWABARA, faça a magia acontecer
くわばらくわばらじゅもんとなえて
KUWABARA KUWABARA jumon tonaete
Estou quebrando essa imaginação pesada
ヘビーなそうぞうをうちけしている
Heavy na souzou wo uchikeshite iru
KUWABARA KUWABARA, um sapato grande
くわばらくわばらおおきなくつを
KUWABARA KUWABARA ookina kutsu wo
Junto com o calor, guardo tudo no armário
ひやあせといっしょにしましてSEEFU
Hiya'ase to issho ni shimatte SEEFU

Mesmo que eu espere a noite passar
どとうのひとばんをすぎてまっていても
Dotou no hitoban wo sugite matte itemo
Não recebo notícias dele
かれからのれんらくはいこうにこない
Kare kara no renraku wa ikkou ni konai
De repente, sou atacado por um suor de significado diferente
きゅうにおそわれてるちがういみのあせに
Kyuu ni osowareteru chigau imi no ase ni
Invocando Kuwabara, oh! Não é a hora!
くわばらをとなえてるOH!ばあいじゃない!
Kuwabara o tonaeteru Oh! Ba'ai ja nai!

O alarme toca de novo, se eu olhar pela janela, você tira a chave do bolso
チャイムがまたなるレンズのぞけばポケットのあいかぎとりだすあなた
CHAIMU ga mata naru RENZU nozokeba POKETTO no aikagi toridasu anata
A pessoa mais importante entende, enquanto pega a sacola de lembranças
いちばんだいじなひとがわかったおみやげのふくろをうけとりながら
Ichiban daiji na hito ga wakatta omiyage no fukuro wo uketorinagara

KUWABARA KUWABARA, daqui pra casa
くわばらくわばらこれからいえに
KUWABARA KUWABARA kore kara ie ni
Enquanto o telefone toca, aperte a mão
でんわいれるあいだてをにぎってって
Denwa ireru aida te wo nigite-tte
KUWABARA KUWABARA, por nós dois
くわばらくわばらふたりのために
KUWABARA KUWABARA futari no tame ni
Por favor, que o trovão não caia
とりあえずかみなりおちないように
Toriaezu KAMINARI ochinai you ni
KUWABARA KUWABARA...
くわばらくわばら
KUWABARA KUWABARA