Ikitai no wa Mountain Mountain

Quero Ir para a Montanha

Ikitai no wa Mountain Mountain

Todo mundo na terceira festa, a gente se despediu antes da segunda vez
とどいたあんないさんどめのPAATIIぎょくさいしたまえのにっかいとも
Todoita annai sandome no PAATII gyokusai shita mae no nikkai tomo
Quero te encontrar naquela cidade que fica olhando pra montanha
おおきなやまみおろすあのまちにいるあなたにあいたくて
Ookina yama miorosu ano machi ni iru anata ni aitakute

Na primeira vez, me escondi e entrei
いちどめはていさつかねてのりこんだ
Ichidome wa teisatsu kanete norikonda
Olhei o relógio e te liguei
とけいみてはでんわしてたあなた
Tokei mite wa denwa shiteta anata

Quero ir para a MONTANHA MONTANHA
いきたいのはMOUNTAIN MOUNTAIN
Ikitai no wa MOUNTAIN MOUNTAIN
Quero te ver, montanha montanha, hey!
あいたいのはやまやまhey!
Aitai no wa yama yama hey!
Com a determinação renovada, rumo ao segundo desafio! Vamos em frente...
くじかれたけついかかえてにどめのちょうせんへ!つづく
Kujikareta ketsui kakaete nidome no chousen e! Tsuzuku

Trocamos números, na primeira vez foi tudo intenso, conversamos várias vezes
ばんごうこうかんさいしょにせいっぱいこうをそうしてなんどかはなした
Bangou koukan saisho ni sei-ippai kou wo soushite nando ka hanashita
Naquela cidade que fica olhando pra montanha, todo mundo se reúne de novo
おおきなやまみおろすあのまちにまたみんなあつまるのね
Ookina yama miorosu ano machi ni mata min'na atsumaru no ne

Na pior situação, não me deixe aqui
さいあくのじたいがおこるこんなせきに
Saiaku no jitai ga okoru kon'na seki ni
Não quero saber dela, não quero saber
つれてこないでかのじょなんて
Tsurete konaide kanojo nante

Quero ir para a MONTANHA MONTANHA
いきたいのはMOUNTAIN MOUNTAIN
Ikitai no wa MOUNTAIN MOUNTAIN
Quero te ver, montanha montanha, hey!
あいたいのはやまやまhey!
Aitai no wa yama yama hey!
A determinação quebrada ainda é mais verdadeira que a primeira vez!!
くだかれたけついはまださんどめのしょうじきへ!!
Kudakareta ketsui wa mada sandome no shoujiki e!!
Vamos em frente...
つづく
Tsuzuku

Quero ir para a MONTANHA MONTANHA
いきたいのはMOUNTAIN MOUNTAIN
Ikitai no wa MOUNTAIN MOUNTAIN
Quero te ver, montanha montanha, hey!
あいたいのはやまやまhey!
Aitai no wa yama yama hey!
O "gosto" tá ganhando da determinação quebrada!
くだかれたけついよりも「すき」がかってる!
Kudakareta ketsui yori mo "suki" ga katteru!

VAMOS! VAMOS!
GO! GO!
GO! GO!

Quero ir para a MONTANHA MONTANHA
いきたいのはMOUNTAIN MOUNTAIN
Ikitai no wa MOUNTAIN MOUNTAIN
Quero te ver, montanha montanha, hey!
あいたいのはやまやまhey!
Aitai no wa yama yama hey!
Vamos em direção ao nosso objetivo!
ちょうじょめざしてゆこう!
Choujo mezashite yukou!

MONTANHA MONTANHA, MONTANHA MONTANHA,
MOUNTAIN MOUNTAIN, MOUNTAIN MOUNTAIN
MOUNTAIN MOUNTAIN, MOUNTAIN MOUNTAIN
MONTANHA MONTANHA, MONTANHA MONTANHA,
MOUNTAIN MOUNTAIN, MOUNTAIN MOUNTAIN
MOUNTAIN MOUNTAIN, MOUNTAIN MOUNTAIN
MONTANHA MONTANHA, É!!
MOUNTAIN MOUNTAIN, YEAH!!
MOUNTAIN MOUNTAIN, YEAH!!