Céu de Meganegoshi

Meganegoshi no Sora

Eu odiava, não consigo tirar os óculos, nesses dias também
だいきらいだっためがねはずせないこのなんにちも
DaiKIRAI datta megane hazusenai kono nan'nichi mo
"Me esconder" ou "prestar atenção" é conveniente
"きおかくす\"にも\"ちゃんとみる\"にもつごうがいい
"Ki wo kakusu" ni mo "chanto miru" ni mo tsugou ga ii
Sonhei com você de manhã, por algum motivo, chorei um pouco
あなたのゆめをみたあさなぜかすこしなけた
Anata no yume wo mita asa nazeka sukoshi naketa
Quando pensei em como sou patética, acabei chorando um pouco
さいえないわたしをおもったらすこしなけた
Saenai watashi wo omottara sukoshi naketa

Toda vez que lembro do meu cabelo curto e do meu jeito de olhar pra trás
みじかいかみSHANとしたうしろすがたおもいだすたび
Mijikai kami SHAN to shita ushiro sugata omoidasu tabi
Desejo poder ser como você
あなたのようになれたらとあこがれる
Anata no you ni naretara to akogareru
Um álbum de fotos do céu que peguei na biblioteca
としょかんでかりたそらのしゃしんしゅう
Toshokan de karita sora no shashinshuu
Tem seu nome bonito e forte no cartão
KAADOにつよくてきれいなあなたのなまえがある
KAADO ni tsuyokute kirei na anata no namae ga aru

O que eu odeio não é os óculos, mas essa eu mesma
だいきらいなのはめがねじゃなくこんなじぶん
DaiKIRAI nano wa megane ja naku kon'na jibun
Mesmo gritando no fundo do vidro, ninguém percebe
GARASUのおくでさけんでいてもだれもきづかない
GARASU no oku de sakende itemo dare mo kizukanai
Desculpe por ser só uma barreira de proteção, vou tentar
ぼうぎょへきのやくばかりでごめんやってみるね
Bougyoheki no yaku bakari de gomen yatte miru ne
Me mostrar direitinho, trocando por uma lente
わたしをきちんとみせてくれるRENZUにかえる
Watashi wo kichin to misete kureru RENZU ni kaeru

Toda vez que lembro do meu cabelo curto e do meu jeito de olhar pra trás
みじかいかみSHANとしたうしろすがたおもいだすたび
Mijikai kami SHAN to shita ushiro sugata omoidasu tabi
Desejo poder ser como você
あなたのようになれたらとあこがれる
Anata no you ni naretara to akogareru
Apenas a lua crescente da enfermeira que ficou na mesa
つくえにおかれたままのしゃしんしゅうせびょうしの三日月だけが
Tsukue ni okareta mama no shashinshuu se byoushi no mikazuki dake ga
Sabe como sou assim
そんなわたししってる
Son'na watashi shitteru

Desejo poder ser como você
あなたのようになれたらとあこがれる
Anata no you ni naretara to akogareru
Esse sentimento me dá força
そのおもいがちからをくれる
Sono omoi ga chikara o kureru
Desejo poder ser como você
あなたのようになれたらとあこがれる
Anata no you ni naretara to akogareru
Esse sentimento me dá força
そのおもいがちからをくれる
Sono omoi ga chikara o kureru