Omoide wa Mune ni Himeta Mama

As Memórias Guardadas no Coração

Omoide wa Mune ni Himeta Mama

Um trem longo passa na minha frenteMe no mae wo tooru nagai densha
No espaço entre os vagões, um instantesharyou no aida no isshun no sukima
Do outro lado da passagem de nívelMachigainai fumikiri no mukou de
O dia de primavera brilha como uma gravataharu no hi ga mabushisou na NEKUTAI
Um rosto gentil e nostálgico, um ano mais velhoHitotsu toshiue no yasashii natsukashii kao

Com certeza você não deve se lembrarKitto anata wa oboeteinai deshou
Na cerimônia de formatura, a fotoSotsugyou shiki ni shashin wo
Eu pedi que você olhasse para mimutsumuite tanonda watashi no koto

Na sombra que se esconde em cinzaHai-iro ni shibonderu hikage no
Você, de uniforme, antes da neveyuki no mae seifuku no anata wa
Tinha uma pequena flor rosa na lapelaUsui PINKU no chiisana hana mune ni tsuketeta

Aquela foto que eu sempre guardeiZutto daiji ni shiteta ano shashin wa
Entre nós, um vazio que se abriuFushizen ni aita futari no aida ga
Depois, isso se tornou dolorosoato de setsunakatta

Sim, aquele amor inocente de um diaSou ano hi no osanai koi wa
Mas aquele amor cheio de vida de um diaDemo ano hi no sei-ippai no koi wa
Toda vez que eu me lembro, agora me fazOmoidasu tabi ima mo watashi wo
Um pouco solitária e um pouco felizsukoshi sabishiku shite sukoshi genki ni suru
Aquela sensação direta...Massugudatta ano omoi wa...

Com certeza você não deve se lembrarKitto anata wa oboeteinai deshou
Mesmo que tenha passado, você vaiSurechigattemo watashi ni
Seguir em frente sem perceber, entãokizukazu ni yuku deshou dakara

Logo a passagem de nível vai abrir, mas as memóriasMou sugu fumikiri ga aitemo omoide wa
Continuam guardadas no meu coraçãosotto mune ni himeta mama
Você passa ao meu lado.Anata no yoko wo toorisugiru ne