Temptation

Tentação

Temptation

Eu te amo, te amo, oh eu te amo.I love you, love you, oh I love you.
Mal consigo respirar.I can barely catch my breath.
Sinto que poderia estar na ponta dos pésFeelin' I could be standing on my toes
na beira do abismo, você vê.at the cliff's edge, you see.

Eu te conheço, eu realmente te conheçoI know you, I really know you
você nunca fugiria de mim.you would never run away from me.
E quando o chão começar a desmoronarAnd when the ground begins to crumble
me pega, me pega na hora certa.Catch me, catch me in the nick of time.

Mas eu não quero te testar.But I wouldn't want to test you.
Essa emoção crua, é só a minha tentação.This bare emotion, it's just my temptation.

Eu te amo, te amo, oh eu te amoI love you, love you, oh I love you
mal consigo respirar.I can barely catch my breath
Quero roubar tudo de vocêI want to steal away your everything
até não sobrar nada.till there would be nothing left.

Eu te conheço, eu realmente te conheçoI know you, I really know you
e todas as coisas que você quer que eu faça.and all the things you want me to do.
Suavemente, suavemente acariciando, essa sensação ardente por dentro.Gently, gently caressing, this burning feeling on the inside.

Então por que eu deveria me sentir suja?So why should I feel I'm dirty?
Eu... eu só quero te tentar.I...I wanna just tempt you

Mitemo iiyo, watashi no uchigawa, mitemo iiyoMitemo iiyo, watashi no uchigawa, mitemo iiyo
Kitemo iiyo, watashi no uchigawa, kitemo iiyoKitemo iiyo, watashi no uchigawa, kitemo iiyo

Eu te conheço, eu realmente te conheçoI know you, I really know you
você nunca fugiria de mim.you would never run away from me
Suavemente, suavemente acariciando o coraçãoGently, gently caressing the heart
que arde dentro de mim.that's burning inside of me.
Eu te conheço, é, eu te conheçoI know you, yeah, I know you
e todas as coisas que você quer que eu faça.and all the things you want me to do.
Te tentar, te tentar, amor, com um coração nu e exposto.Tempt you, tempt you lover, with a bare and naked heart.

Por que eu deveria me sentir suja?Why should I feel I'm dirty?

Venha ver por dentro, você pode ver por dentro se quiser.Come see inside, you can see inside if you want to.
Venha estar por dentro, você pode estar por dentro se quiser.Come be inside, you can be inside if you want to.
Olhe para mim agora, de pé diante de você nua...Look at me now, standing before you naked...