Monkey Girl Bangaihen (Ganbare Atashi)

Garota Macaca Bangaihen (Vai em Frente, Eu)

Monkey Girl Bangaihen (Ganbare Atashi)

Já tá tudo de cabeça pra baixo, mas quando que isso vai mudar?
もうかんぜんにおこっただってそんじゃいつあうの
Mou kanzen ni okotta datte son ja itsu au no?
Tô tão ocupada, e você só se preocupa em me deixar de lado
いそがしくてしかもやこうせいのあなたに
Isogashikute shika mo yakousei no anata ni
Nem consigo te ligar, só fico pensando em você
えんりょしてでんわもできない
ENRYO shite denwa mo dekinai
Quero te dar carinho, e sinto sua falta, sinto sua falta
ねかせてあげたいきもちとあいたいあいたいきもちと
Nekasete agetai kimochi to AITAI AITAI kimochi to
Até onde eu posso ser egoísta, até onde isso não é certo?
どこまでがわがままでどこまでがそうじゃないのか
Doko made ga WAGAMAMA de doko made ga sou ja nai no ka
Não tô entendendo nada, não tô entendendo nada
もうぜんぜんわかんないぜんぜんわかんない
Mou ZENZEN wakan'nai ZENZEN wakan'nai
Você não quer me ver? Não quer ficar comigo?
あなたにあいたくないの？いっしょにいたくないの
Anata ni aitakunai no? Issho ni itakunai no?
Por que você tá agindo assim? KIIII-----!
なんでにやにやしてんのよ？きいいい
Nande NIYANIYA shite n no yo? KIIII-----!
"Sabe" - eu tô tentando ser calma, KIIII-----!
あのさ」ってれいせいにきいいい
"Ano sa"-tte REISEI ni KIIII-----!
Você tá analisando meu jeito de ser? KIIII-----!
あたしのせいかくぶんせきしてるばあいなの？きいいい
Atashi no seikaku bunseki shiteru baai na no? KIIII-----!

...Ei, amor, mesmo que não pareça, eu agora
ねえダーリン、もしかしなくてもあたし今
Nee DAARIN, moshikashinakutemo atashi ima
Tô parecendo uma bruxa?
すごいブス
Suggoi BUSU?

...Desculpa.
ごめん
GOMEN

Vai em frente, eu RARARARARA
がんばれあたしららららら
GANBARE atashi RARARARARA
Vai em frente, eu RARARARARA...
がんばれあたしららららら
GANBARE atashi RARARARARA