Honey Bee

Abelha Rainha

Honey Bee

Me diga, amor, você se lembraTell me baby you remember
De eu esfregando nas suas costas tão bronzeadasRubbing on my back so suntanned
Quando você notou minha marca de biquíniWhen you noticed my bikini stripe
Começou a rir e você disseStated to laugh and you said
"Você parece uma abelha rainha"You look like a honey-bee
Ah, não, por favor, não me pique!"Oh c'mon baby please don't sting!"
Não, você faz isso comigoNo you do that to me

Você sabe que meu coração estava doendoYou know my heart was aching
Minhas mãos estavam tremendoMy hands were shaking
Estou tão apavorada com a sensação que isso trazI'm so frightened from the feeling that it brings
Você roubou meu coração agoraYou stole my heart now
Com um "único beijo" uau!With a "single kiss" wow!
Parece que você estava rasgando minhas asasFelt like you were tearing at my wings
Toda manhã quando eu acordoEvery morning when I wake up
Eu então coleciono uma lágrimaI will then collect a teardrop
E eu vou te trazer todo diaAnd I'll bring it to you everyday
Não importa onde eu te encontreDoesn't matter where I find you
Olhe ao redor, estou bem atrás de vocêLook around I'm right behind you
Seu ímã me guiaYour magnet leads me
Eu nunca estou longeI am never far away

Eu vou voar por aí, circular pra cima e pra baixoI shall fly around, circle up and down
Por toda parte as flores cheiram tão doceAll around the flowers smell so sweet
Vou continuar procurando até morrer, estou buscandoI will keep on looking till I die I'm searching
Néctar doce me faz sentir completaCandy nectar makes me feel complete

Eu vou fazer o som no seu ouvido, zumbidoI will make the sound in your ear, buzz
Você não consegue ouvir ecoando, zumbidoCan't you hear it echoing, buzz
É assim que a abelha rainha choraIt's the way the honey-bee cries

Você pode ir e vir tão livrementeYou can come and go so freely
Por todo o meu corpo, de verdadeAll over my body really
Não tenho uma única perfuraçãoHaven't got a single pierce
Amor, você explora a colmeiaBaby you explore the beehive
Cutucando com seu dedo brincalhãoPoking with your playful finger
Sem fim, está caindo e caindo e caindo agoraEndless, it's falling down and down and down now

Meu coração está doendo e minhas mãos estão tremendoMy hear is aching and my hand are shaking
Sentirei sua falta quando te ver nos meus sonhosI will miss you when I see you in my dreams
Consigo sentir de alguma forma, não tem como voltar agoraI can feel it somehow, there's no going back now
Colmeia quebrada, não será a mesma, pareceBroken beehive, it won't be the same it seems

Me diga se a abelha rainha vai morrerTell me if honey-bee's gonna die
Depois que pica, ela vai voar?After it stings, is it gonna fly?
Eu vou fazer o som no seu ouvido, zumbidoI will make the sound in your ear, buzz
Você não consegue ouvir ecoando, zumbidoCan't you hear it echoing, buzz
Dentro do seu coração, dentro de vocêIn your heart, inside you

Você ouve isso na sua cabeçaYou hear it in your head
Você ouve isso no seu coraçãoYou hear it in your heart
Sente ecoandoFeel it echoing
Sente muito profundo dentro do seu coraçãoFeel it way too deep inside your heart