Another Day Without You

Mais Um Dia Sem Você

Another Day Without You

Mais um dia cinzento e tá começando a choverAnother day turning gray and it's starting to rain
Tem um cara do meu ladoThere's a man next to me
Ele levanta a cabeça com uma cara feiaHe raises his head with a frown
Tô sozinho em meio à multidãoI'm alone in a crowded zone
Guarda-chuvas estão se abrindoUmbrellas are blooming

Se chover, se fizer solIf it rains, if it shines
Minha voz não consegue alcançar mais um dia, sem vocêMy voice cannot reach another day, without you
Só vem de novoIt just comes again
Deixa pra lá, deixa fluirLet it go, let it flow
Tô esperando agora, até a luz mudarI'm waiting now, until the light change

Alguém atrásSomeone behind
Estão empurrando e tentando passarThey're pushing and trying to get by
Você não sabe que eu tô no meu mundoDon't you know I spaced
É minha culpa, mas mesmo assim ele pediu desculpasIt's my fault but still he said sorry

Gotas de chuva como lágrimas ficamDrops of rain like tears remain
Elas estão frias no rosto deleThey're cold on his face
Se chover, se fizer solIf it rains, if it shines
Minha voz não consegue alcançar mais um dia, sem vocêMy voice cannot reach another day, without you
Só vem de novoIt just comes again
Deixa pra lá, deixa fluirLet it go, let it flow
Me leva pra estaçãoTake me to the station

Ninguém se importa com nadaNobody cares about anything
Ignorando as placas da ruaIgnoring the street signs
E frustrando os táxisAnd frustrating taxi cabs

Se chover, se fizer solIf it rains, if it shines
Minha voz não consegue alcançar mais um dia, sem vocêMy voice cannot reach another day, without you
Só vem de novoIt just comes again
Deixa pra lá, deixa fluirLet it go, let it flow
Não consigo andar agoraCan't walk now
Quero flutuarI wanna float away

Se chover, guarda-chuvas aquiIf it rains, umbrellas here
Se fizer sol, tira o casacoIf it shines, take your coat off
É assim que as pessoas vão, seguem suas vidasIt's the way, people go, go on with their lives
Eu estaria na chuva e eu estaria no solI would be in the rain and I would be in the sun
Seja chuva ou solWhether it rains, or it shines
Minha voz não consegue alcançar mais um dia, sem vocêMy voice cannot reach another day, without you
Só vem de novo e de novoIt just comes again and again
Deixa pra lá, deixa fluirLet it go, let it flow
Tô esperando agora até o diaI'm waiting now until the day
Quando meu desejo desaparece até o dia que eles toquem o céuWhen my wish fades until the day they reach the sky