Pride Nante Shiranai

Orgulho que Não Conheço

Pride Nante Shiranai

Abracei você, com o rosto escondido no seu peitoKata wo daite anata no mune ni kao wo uzumeta
Um crepúsculo mais rápido que o normalItsumo yori mo hayai yuugure
Quantos anos a neve começou a cairNannen kaburi furidashita yuki

Caiu sobre os cabelos, os cílios molhadosKami ni ochite toketa matsuge ga nureta
Refresquei meu coraçãoMune wo hiyashita
Chorando, chorando, chorei, não me importeiNaite naite naita kamawanakatta
Agora, se eu puder te pararIma anata wo tomerareru nara

Não se desculpe, levante a vozAyamaranaide koe hariageta
Fingindo não perceber a expressão preocupadaKomatta kao wa kizukanai furi shita

As pessoas se viraram, não me importeiHito ga furikaetta kamawanakatta
A respiração está difícilIki ga kurushii
Chorando, chorando, chorei, levantei a vozNaite naite naita koe wo ageta
Agora, se eu puder te pararIma anata o tomerareru nara

Caiu sobre os cabelos, os cílios molhadosKami ni ochite toketa matsuge ga nureta
Orgulho que não conheçoPURAIDO nante shiranai
Chorando, chorando, chorei, gritei com raivaNaite naite naita koe aragete sakenda
Mas nada, nada mudouDemo nani mo nan ni mo kawaranakatta

Gritando para não ir, não me importeiIkanaide to naita kamawanakatta
As pessoas se viraramHito ga furikoeru
A neve continuava caindo, o lugar onde você estavaYuki wa furitsuzuketa anata ga ita basho
As marcas dos sapatos desapareciam diante dos meus olhosKutsu no ato ga me no mae de kiete yuku