Unpretty Day

Dia Feio

Unpretty Day

em um lugar com vibrações ruins, não é possível que isso aconteçadenpa no warui basho de uwa konna koto arienai
uma voz irritada, mais um detalhe que me cortairatsuita koe PURASU daiji na toko de togireru

só dá pra brigar, e só possokenka ni natte shika mo
rir, só um BEEP de bateriawarau shika nai juuden no BEEP
em 10 segundos, o que eu posso fazer?ato 10(juu)byou de ittai nani wo dou dekin no?

não sou bonita, essa situação e sua atitude tambémkawaikunai honto kono joukyou mo anata no taido mo
haa~ que saco, né?haa~ mairu yo na
por enquanto, vou correr até a estação mais próximatoriaezu hashiru ka ichiban chikai eki made
só um pouco, ah, se eu conseguir viverchotto no aa ikichigai nara

...é uma ladeira, mas!...sakamichi nan desu kedo!
sem aviso, os sentimentos vêm à tonaikinari kimochi mo naeru
será que eu mando uma mensagem... masME-RU demo shitokou ka... tte
meu celular tá morrendo!keitai shinde n' desu kedo!

desde pouco tempo, já dá pra versakki kara sugu soko ni
mas não consigo me aproximar do prédio da estaçãomieru noni chikadzukanai eki BIRU
já tinha planos de me encontrar, então tô de saltoau yotei datta kara HI-RU haite kiteru shi

não sou bonita, esse TIMING também é um desastrekawaikunai honto kono TAIMINGU mo zenbu zenbu
haa~ que saco, né?haa~ mairu yo na
só dá pra correr, será que é só isso?hashiru shika nai kana
ah, só um pequeno mal-entendido, maschotto shita gokai nan dakedo na
ah, será que vou conseguir?aa maniau kana

se acabar assim, isso deve ser meu destinokono mama owattara sore mo kitto unmei kana
se agora eu não for, o que vai acontecer?moshi ima atashi ga ikinakya dou nan no kana

não sou bonita, pensar nisso só toma meu tempokawaikunai honto konna koto kangaeteru jikan ga
haa~ se tiver que terhaa~ aru nara
só dá pra correr, né?hashiru shika nai yo na
porque você é importante pra mim, ah, é isso mesmodatte anata ga taisetsu dakara aa sou da yo na

não sou bonita, um pouco? pensando assim sobre mimkawaikunai chotto? konna koto kangaeteru atashi wo
ah, vai se ferrar, seu idiota!aa wakare yo baka!
não sou bonita, mas depois eu resolvo issokawaikunai na yappa demo ato wa atte kara ni shiyou
ah... vou correr!!!aa ...hashiru ka!!!